مرد صحبت نیستی، از دیده ها مستور باش
از بلا دوری طمع داری، ز مردم دور باش
نیستی چون می حریف صحبت تردامنان
در حجاب پرده زنبوری انگورباش
پیش شاهان قرب درویشان به ترک حاجت است
دست از دنیا بشو همکاسه فغفور باش
گر ترا بخشند از دست سلیمان پایتخت
در تلاش گوشه ویران خود چون مور باش
مور بی آزار دایم خون خود را می خورد
خانه پر شهد می خواهی، برو زنبور باش
بدر ازبیماری منت هلالی گشته است
از فروغ عاریت تا می توانی دور باش
تا نسازندت کباب از چشم شور اهل حسد
همچو عنقا صائب از چشم خلایق دور باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به ما توصیه میکند که در زندگی از خودنمایی و جلب توجه دیگران پرهیز کنیم. باید از مردم فاصله بگیریم و مانند زنبور در حجاب و دور از بلا زندگی کنیم. در پیشگاه قدرتمندان، باید همچون درویشان بینیاز باشیم و از دنیا دل بکنیم. همچنین یادآوری میشود که بهتر است در گوشهای از زندگی خود، بی سر و صدا و مانند مور در تلاش باشیم. در نهایت، بر اهمیت دوری از حسادت و چشمزخم تأکید میشود و به ما میآموزد که باید از نگاه دیگران دور بمانیم تا آسیب نبینیم.
هوش مصنوعی: اگر در جمع انسانها نیستی، بهتر است که از چشم دیگران دور بمانی. اگر آرزوی دوری از مشکلات را در سر داری، باید از مردم فاصله بگیری.
هوش مصنوعی: وجود تو مانند می است که در دل صحبت کسانی که ناپایدارند، پنهان شده است. خود را در حجاب و پنهانی مانند پردهای از زنبور عسل فراموش نکن.
هوش مصنوعی: برای نزدیک شدن به پادشاهان، لازم نیست که از درویشان درخواست نیاز کنیم. باید از دنیا دست بکشیم و مانند همنشین با افراد بزرگ و ارزشمند رفتار کنیم.
هوش مصنوعی: اگر از سلیمان به تو پایتخت بخشیده شود، در تلاش برای به دست آوردن آن، مانند مورچه در گوشه ویرانی باش.
هوش مصنوعی: مور بی آزار همواره با خون خود زندگی میکند. اگر میخواهی خانهات پر از شیرینی باشد، باید مانند زنبور سختکوش و تلاشگر باشی.
هوش مصنوعی: ماه به سبب ترس از بیماری، به حالت هلالی درآمده است و تا جایی که میتوانی، از این وضعیت دوری کن.
هوش مصنوعی: برای اینکه مورد حسادت دیگران قرار نگیری و آسیب نبینی، از چشمها و توجهات دوری کن، شبیه به پرندهای افسانهای که از جهان مادی دور است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تن اگر نبود ز نزدکان چو شد گو دور باش
دیده در وصل است پا از بزم گو مهجور باش
در نگاهی کان به هر ماهی کنی آنهم ز دور
سهل باشد گو عنایت گونه منظور باش
یک نگاه لطف از چشم تو ما را میرسد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.