در زیر خرقه شیشه می را نگاه دار
این ماه را نهفته در ابر سیاه دار
از ریشه بر میار نهال امید را
ته شیشه ای برای صبوحی نگاه دار
بی شاهد و شراب شب ماه مگذران
چشمی به روی ساقی و چشمی به ماه دار
پیر مغان ز توبه ترا منع اگر کند
زنهار گوش هوش به آن خیر خواه دار
بال وپری است نشو و نما را زمین پاک
پاس نفس برای دم صبحگاه دار
خودبین شود ز آینه بی غبار، نفس
دل را نهفته درته گرد گناه دار
عرض صفای سینه مده پیش غافلان
درپیش زنگی آینه خود سیاه دار
ماهی محیط را بسر از خامشی کشید
صائب به بزم باده زبان را نگاه دار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دعوت به نگهداری از لحظات ارزشمند و امیدهاست. شاعر از کسی میخواهد که شیشه می را زیر خرقه پنهان کند و ماه را که در ابر سیاه است نگه دارد. او به اهمیت امید و صبوری اشاره میکند و از نیاز به تماشای زیباییها در حین شب یاد میکند. نصیحتهایی از پیر مغان درباره توبه و خودنگری میآورد و به اهمیت صفای دل و نفس پاک اشاره دارد. در نهایت، شاعر به زیباییهای زندگی و ارزش بزم و میگویی دعوت میکند.
هوش مصنوعی: شراب را در زیر لباس پرهیز نگهدار و این ماه زیبا را که در ابرهای سیاه پنهان شده است، حفظ کن.
هوش مصنوعی: از ریشه رشد کن و امید را همچون نهالی در ته یک شیشه برای صبحدم حفظ کن.
هوش مصنوعی: بدر شب با حالتی بیپروا و با نگاهی به ساقی، همزمان به ماه نیز توجه کن. این تصویر نشاندهندهی لذت جستجوی زیباییها و لذتهای شبانه است.
هوش مصنوعی: اگر پیر مغان تو را از توبه کردن باز دارد، باید با دقت و توجه به او گوش کنی، زیرا او خیرخواه توست.
هوش مصنوعی: وجود بال و پر درختان، نشانه رشد و بالندگی آنهاست. زمین پاک نگهدار نفس، بهویژه برای دم صبح که تجلی دوباره زندگی است.
هوش مصنوعی: انسان با نگاه به آینه بینقص، باید به خودبین شدن پرهیز کند و در دلش نکات منفی و گناهان را پنهان نکند.
هوش مصنوعی: سینهات را از صفا و زیبایی به افرادی که غافل هستند نشان نده، زیرا مثل آینهای که دچار زنگزدگی شده، خود را ناپاک نشان میدهی.
هوش مصنوعی: ماهی محیط را دور از سکوت به گردش درآورد، صائب. در مهمانی شراب، زبانت را نگهدار.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
یارب جهان بکامه بهرام شاه دار
ایام را مسخر این پادشاه دار
او را پناه دولت و دین کرده به عدل
اکنون به فضل هم تو خودش در پناه دار
تازه گیاه بخت شکفته گل مراد
[...]
در زیر خرقه شیشهٔ می را نگاه دار
این ماه را نهفته در ابر سیاه دار
روشن همیشه شمع دل از سوز آه دار
این شمع بهر روز سیاهت نگاهدار
دل را ز گرد کلفت دشمن برنگ لعل
در پنبه ملایمت خود نگاهدار
خود را بساز و، منتظر لطف دوست باش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.