کیفیت می زاهد فرزانه نداند
تا سرنکند در سرپیمانه نداند
زاهد که بود خشک تر از دانه تسبیح
حق نمک گریه مستانه نداند
در کعبه ام ویاصنم آید به زبانم
سرگرم جنون کعبه وبتخانه نداند
عمری است سراسر رو آن کوچه زلف است
چون موی به موحال دلم شانه نداند
با آن که دوصد میکده پرداخته ماست
می خوردن ما را لب پیمانه نداند
آن بلبل مستم که اگر در شکن دام
در بال گره افتدش ار دانه نداند
شوخی که ندارد نگه گرم به عاشق
شمعی است که دل سوزی پروانه نداند
هر کس به سخن خویش نزدیک ندارد
صائب مزه معنی بیگانه نداند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بررسی پیچیدگی و عمق احساسات انسانی و عشق می‌پردازد. شاعر از زاهدان و افرادی که تنها به ظواهر می‌پردازند انتقاد می‌کند، چرا که آنها از احساسات واقعی و معنوی غافل‌اند. او به تضاد میان عشق و دین اشاره می‌کند و نشان می‌دهد که درک واقعی عشق و زندگی مستلزم تجربه و احساس عمیق است. همچنین، شاعر به محدودیت‌های عقل و درک در مواجهه با عشق اشاره کرده و بیان می‌کند که افرادی که به ظاهر چیزها می‌نگرند، نمی‌توانند عمق معنی و احساس واقعی را درک کنند.
هوش مصنوعی: زاهد دانا کیفیت شراب را نمی‌داند، تا زمانی که خود در آن جام سر نکند و تجربه نکند.
هوش مصنوعی: زاهدی که از دانه تسبیح هم خشک‌تر است، نمی‌داند که نمک گریه عاشقانه چیست.
هوش مصنوعی: در کعبه هستم و یا بتی که در دل دارم، نمی‌دانند که من چقدر در حال شوق و جنون هستم.
هوش مصنوعی: سال‌هاست که در مسیر آن کوچه مشغولم، کوچه‌ای که به زیبایی موهای زلفی است. اما دل من نمی‌داند چگونه باید شانه‌اش کرد.
هوش مصنوعی: با وجود اینکه ما در دوصد میکده سرگشته‌ایم و به خوش‌گذرانی پرداخته‌ایم، اما هنوز کسی نمی‌داند که ما چه حسی داریم و در دل‌مان چه می‌گذرد.
هوش مصنوعی: این بیت به عشق و شوق و حالتی می‌پردازد که انسان به دلیل احساسات قوی و عشق، ممکن است در موقعیت‌های دشوار یا تنگنا قرار گیرد. بلبل به عنوان نماد عشق و زیبایی نشان می‌دهد که حتی در سختی‌ها و محدودیت‌ها نیز، ارزش و اهمیت عشق و علاقه کم نمی‌شود و بلبل به دنبال دانه‌ای برای زنده ماندن است، اما در عین حال در دام عشق گرفتار شده است. این بیانگر تردید و دوگانگی در زندگی عاشقانه است.
هوش مصنوعی: عاشق به مانند شمعی است که گرما و نور دارد، ولی پروانه‌ای که به او نزدیک می‌شود، از احساس‌های واقعی او بی‌خبر است. این رابطه نشان می‌دهد که گاهی احساسات و عشق به طور کامل درک نمی‌شوند و ممکن است دیگران نتوانند عمق آن را بفهمند.
هوش مصنوعی: هر کسی که با کلام خودش ارتباطی ندارد، صائب، طعم معناهای دیگر را نیز نخواهد فهمید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.