تا روشنی صدق به دل یار نگردد
گفتار تو آیینه کردار نگردد
کوته بود از سوختگان دست تعدی
پروانه به شبگرد گرفتار نگردد
در ساغر چشم است می طفل مزاجی
افسانه حریف دل بیدار نگردد
رخساره گلرنگ تو هردم به هوایی است
چون چشم گرانخواب تو بیمار نگردد
تا صائب ما صفحه دیوان نگشاید
گل پردگی رخنه دیوار نگردد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و عمق احساسات انسانی اشاره دارد. شاعر می‌گوید که تا زمانی که حقیقت و صداقت در دل معشوق روشن نشود، گفتار او منعکس‌کننده واقعیات نخواهد بود. او به درد و رنج سوختگان اشاره می‌کند و می‌گوید افرادی که از عشق رنج می‌برند، نمی‌توانند به سادگی از مشکلات خود رهایی یابند. همچنین، به چشم‌های معشوق و تب و تاب دل اشاره می‌کند که باعث بیداری و هوشیاری نمی‌شود. در نهایت، شاعر از زیبایی چهره معشوق صحبت می‌کند و تأکید دارد که تا هنگامی که حقیقت و شعر به هم نپیوندند، زیبایی و عشق واقعی محقق نخواهد شد.
هوش مصنوعی: تا زمانی که صداقت و روشنایی به دل محبوب نرسد، سخنان تو همچون آینه‌ای از کردار و رفتار تو منعکس نخواهد شد.
هوش مصنوعی: آنچه که از سوختگان (افرادی که دچار درد و رنج شده‌اند) بروز می‌کند، نمی‌تواند به ناپسندی و ظلمی که پروانه به شبگرد می‌کند، پیوند داشته باشد. یعنی اهل رنج و درد، به انسان‌های بد و آزاردهنده تبدیل نمی‌شوند.
هوش مصنوعی: چشمان می‌آلود و زیبا مانند ساغر، داستانی از شراب کودکانه را در خود دارند. اما دل حریف هرگز بیدار نخواهد شد و تغییر نخواهد کرد.
هوش مصنوعی: چهره زیبا و گلرنگ تو همیشه در آرزوی دیدن است، زیرا چشم خواب‌آلود تو هرگز بیمار نمی‌شود.
هوش مصنوعی: تا زمانی که شاعر صائب، دیوان شعرش را نگوید و باز نکند، زیبایی و لطافت در دل و منظر مردم به وجود نخواهد آمد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل تا به‌کی‌ام جز پی آزار نگردد
ظلم است گر این آبله هموار نگردد
عمری‌ست به تسلیم دوتایم چه توان‌کرد
بر دوش کسی نام نفس بار نگردد
بند لب عاشق نشود مهرخموشی
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.