نظر لباس پرستان به مال و جاه کنند
( . . . ) نمدکلاه کنند
به گرد کعبه بگردند بهر جامه نو
به روی آینه از بهر زر نگاه کنند
به پیش پای خوداز کجروی نمی بینند
به هر که راست نهد پای کج نگاه کنند
کلاه گوشه به خورشید وماه می شکنند
چو داغ لاله اگر صفحه ای سیاه کنند
فریب وعده این خشک طینتان نخوری
که تشنه ات ز سرچشمه روبه راه کنند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این اشعار به انتقاد از افرادی می‌پردازد که تنها به ظواهر و مادیات اهمیت می‌دهند. آنها به جای توجه به ارزش‌های واقعی، به لباس و جاه و مقام گیر می‌دهند و در دور کعبه برای خرید لباس نو می‌چرخند. این افراد خود را در آینه می‌بینند و تنها به زیبایی‌های ظاهری نگاه می‌کنند، در حالی که به حقیقت و راست‌کاری اهمیت نمی‌دهند. شاعر هشدار می‌دهد که فریب وعده‌های دروغین و ظاهری را نخورند، زیرا این وعده‌ها در نهایت آنها را به سمت محکومیت می‌کشاند.
هوش مصنوعی: افرادی که به ظواهر و مقام‌ها اهمیت می‌دهند، تنها به ظواهر می‌نگرند و با چشمانی بسته به دستاوردهای مادی متمایل می‌شوند. آنها به جای دیدن واقعیت‌ها، به آرایش‌ها و لباس‌ها توجه می‌کنند.
هوش مصنوعی: مردم به دور کعبه می‌چرخند تا لباس نو بپوشند و به آینه نگاه می‌کنند تا ببینند چقدر زیبا و زرین به نظر می‌رسند.
هوش مصنوعی: آنها که به راه خود می‌روند، از انحراف و کجروی چیزی نمی‌بینند، اما به کسی که به طور راست حرکت می‌کند، با شک و نگرانی نگاه می‌کنند.
هوش مصنوعی: کلاه‌ها در زیر نور خورشید و ماه می‌شکنند، همان‌طور که اگر گل لاله را داغ بگذارند، ممکن است صفحه‌ای سیاه شود.
هوش مصنوعی: به وعده‌های بی‌اساس این انسان‌های بی‌احساس اعتماد نکن، چرا که آنها در زمان نیاز، تو را به سمت منابع واقعی و مفید هدایت نخواهند کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
بزرگمهر، به نوشین‌روان نوشت که خلق
ز شاه، خواهش امنیت و رفاه کنند
شهان اگر که به تعمیر مملکت کوشند
چه حاجت است که تعمیر بارگاه کنند
چرا کنند کم از دسترنج مسکینان
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.