نسیم صبح به آن طره دوتا چه کند
به صدهزار گره یک گرهگشا چه کند
ز تیغ برق دل ابر چاک چاک شده است
به حسن شوخ سپرداری حیا چه کند
طلا ز صحبت اکسیر بی نیاز یود
سعادت ازلی سایه هما چه کند
نمی توان به دو بیگانه بود زیر فلک
دل رمیده به یک شهر آشنا چه کند
عنان کشتی دل را به دست غم دادیم
به چار موجه تقدیر ناخدا چه کند
درین زمانه که زاغان شکرشکن شده اند
به استخوان نکند زندگی هما چه کند
ز سنگ ناوک ابرام برنمیگردد
صلابت سخن سخت با گدا چه کند
گره ز غنچه پیکان شود به آتش باز
به عقده دل ماناخن صبا چه کند
نوشت روزی مارا به پاره دل ما
سپهر سفله دگر بیش ازین سخا چه کند
ز چشم منتظران ره سفید گردیده است
نسیم پیرهن مصر رهنما چه کند
نشد حریف فلک چون به دشمنی صائب
نهاد بردل خوددست تاخداچه کند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات و چالش‌های انسانی در زندگی اشاره دارد. شاعر به زیبایی‌های طبیعت و عشق می‌پردازد و از دشواری‌ها و ناکامی‌ها در روابط انسانی سخن می‌گوید. او با زبان استعاری به گره‌های مشکلات و دشواری‌هایی که در مسیر زندگی وجود دارد، اشاره می‌کند و بیان می‌کند که چگونه عوامل مختلف زندگیش را تحت تأثیر قرار می‌دهند. به طور کلی، شاعر در این اثر دغدغه‌ها، امیدها و ناامیدی‌های بشر را به تصویر کشیده است.
هوش مصنوعی: نسیم صبح با آن موهای زیبای دوطرفه چه می‌تواند بکند؟ هزاران گره را که یک گرهگشا هم نمی‌تواند باز کند، چه می‌تواند انجام دهد؟
هوش مصنوعی: از تیغ تند و برق‌آسا، دل ابر بر اثر بارش باران شکافته شده است. در برابر زیبایی و دلبری معشوق، حیا چه کاری از دستش برمی‌آید؟
هوش مصنوعی: زر خالص از حرف و سخن بی‌نیاز است، و خوشبختی جاودانی مانند سایه پرنده‌ای خوشبخت چه تأثیری می‌تواند داشته باشد؟
هوش مصنوعی: در زیر آسمان نمی‌توان نسبت به دو غریبه بی‌تفاوت بود؛ دل سرگشته و نگران در یک شهر آشنا چه باید بکند؟
هوش مصنوعی: کشتی دل را به دست غم سپردیم و حالا نمی‌دانیم ناخدای تقدیر با موج‌های سرنوشت چه کار می‌تواند بکند.
هوش مصنوعی: در این زمانه که افراد ناپسند و بدخواه به طعنه و کنایه می‌پردازند و به دیگران آسیب می‌رسانند، زندگی موجودات زیبا و شریف مثل هما چه بر سرشان می‌آید.
هوش مصنوعی: سنگی که به ناوک ارسال می‌شود، هرگز از صلابت خود دست نمی‌کشد. حالا یک سخن محکم چگونه می‌تواند بر روی فردی که در شرایط ضعف و نیاز قرار دارد، تأثیر بگذارد؟
هوش مصنوعی: اگر غنچه به تیر آتشین تبدیل شود، دل‌های غمگین چه می‌شود و نسیم صبا چه کاری می‌تواند بکند؟
هوش مصنوعی: روزی برای ما تقدیر نوشت که دل ما مانند پاره‌ای از خود ما شد، حالا آسمان پست چه کار دیگری می‌تواند انجام دهد؟
هوش مصنوعی: نسیم به یاری منتظران آمده و راه روشن شده است، اما پیراهن مصر (چشم انداز آن) نمی‌داند چه باید کند.
هوش مصنوعی: نمی‌توانم با چرخش‌های زمانه و مشکلات زندگی مقابله کنم، چون در دل خود دشمنی را به ثبت رسانده‌ام، حالا نمی‌دانم خدا چه تدبیری برای من دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
کسی که درد تو خواهد دلش دوا چه کند
ز عشق سینه که رنجور شد شفا چه کند
اگر نظر نگمارد به عاشق درویش
عتابت و کرم خویش پادشا چه کند
گرفتم آن سر زلف از سنم ندارد دست
[...]
دعای عمر به این صید مبتلا چه کند
به نیم کشته تیغ اجل، دعا چه کند
ز اختلاط منش می‌شود حیا مانع
ولی به جذبه عشقی چنین، حیا چه کند
به نا امید دل من، که آزمود ترا
[...]
چه پرسی ام که به جانت هوای ما چه کند
در آن چمن که گل آتش بود، صبا چه کند
تبسم تو که ناسور را دهد مرهم
به سینه نیش زند، نیش غمزه را چه کند
هزار گونه مراد محال می طلبی
[...]
به زنده کرده سوز نهان قبا چه کند
به شمع مهر و وفا خصمی صبا چه کند
تو کینه جوی و دعا بی اثر وفا بدنام
به نا امیدی من عشق بینوا چه کند
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.