ز سیما می شود روشندلان را مهر و کین پیدا
که در دل هر چه پوشیده است، گردد از جبین پیدا
نسازد پرده شب، گوهر شب تاب را پنهان
دل سوزان من باشد ز زلف عنبرین پیدا
چنین گر چاک سازد سینه ها را زلف مشکینش
نگردد نافه سربسته در صحرای چین پیدا
یکی صد شد ز خط، حسن لب یاقوت فام او
که گردد در نگین دان بیشتر حسن نگین پیدا
سخن سنجیده گفتن نیست کار هر تنک ظرفی
نمی گردد ز هر آب تنک، در ثمین پیدا
به وا کردن ندارد حاجت این مکتوب سر بسته
که گردد تنگدستی بی سخن از آستین پیدا
جگرگاه زمین می شد ز خواب آلودگان خالی
اگر آسودگی می بود در روی زمین پیدا
سیه رویی ندارد راستی در پی، نظر واکن
که این معنی ز نقش راست باشد در نگین پیدا
نبود از درد دین، زین پیش خالی هیچ دل صائب
به درمان در زمان (ما) نگردد درد دین پیدا
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و راز آلودگی عشق اشاره میکند. او میگوید که نشانههای عشق و کینه را میتوان در چهرهها مشاهده کرد و آنچه در دل پنهان است، از حرکات و رفتارها نمایان میشود. زیباییهای پنهان همچون زلف و لب، زمانی که به نمایش درآیند، تأثیر عمیقی بر دلها میگذارند. شاعر بیان میکند که سخن سنجیده و عمیق، کار هر کسی نیست و به راحتی نمیتوان از آن دست یافت. در نهایت، او به ابراز درد و رنج ناشی از عشق و دین اشاره میکند که در دنیای امروز همواره وجود دارد و درمان آن ممکن نیست.
هوش مصنوعی: از چهره انسانهای روشندل، عشق و دشمنی آشکار میشود، چون هر آنچه در دل نهان است، بر پیشانی نمایان میگردد.
هوش مصنوعی: شب نمیتواند زیبایی درخشانی را که در دل من وجود دارد پنهان کند، چون دلBurning من، زلف های خوشبو و دلربا را نمایان میکند.
هوش مصنوعی: اگر زلف مشکی او دلها را بشکافد و بگشاید، دیگر نمیتواند از گلی خوشبو و پنهان، در دشت چین نمایان شود.
هوش مصنوعی: کسی که به زیبایی لبهای یاقوتی او توجه کند، به طرز خاصی تحت تأثیر قرار میگیرد و در این زیبایی نهفته است که زیبایی نگین هم بیشتر مشخص میشود.
هوش مصنوعی: سخن گفتن با دقت و تدبیر کار هر کسی نیست؛ کسانی که افق ذهنی محدودی دارند، نمیتوانند از هر صحبت سطحی نتیجههای ارزشمندی استخراج کنند.
هوش مصنوعی: این نامه سر بسته نیازی به گشودن ندارد، چرا که فقر و تنگدستی خود به خود بدون کلام از درون آستین آشکار میشود.
هوش مصنوعی: اگر آرامش و آسایش در دنیا وجود داشت، زمین از خوابآلودگان خالی میشد.
هوش مصنوعی: اگر کسی در پی حقیقت باشد، نباید از واقعیت غافل شود. نگاه کن که این موضوع در نقش و نگین به وضوح نمایان است.
هوش مصنوعی: هیچ دلی در گذشته به خاطر درد دین درمان نخواهد یافت، چون در زمان ما، این درد دین به وضوح نمایان نمیشود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ز بس آمد به نزدیکم، چو مژگانش نمی بینم
نباشد دور اگر گویم نشد آن نازنین پیدا!
مشو بیهوده بر روی زمین، جویای آسایش
که این گم گشته، چون گنج است در زیرزمین پیدا
قدح کف می گشاید تا رسد دستش به گلبرگی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.