گردش سال است، می در ساغر عشرت کنید
گوش مینا را تهی از پنبه غفلت کنید
سوره یاسین چه می خوانید چل نوبت به نار؟
نارپستانی به دست آرید و صد عشرت کنید
آفتاب امروز در برج شرف پا می نهد
دست پیش آرید و با جام و سبو بیعت کنید
شب نشین با مه جبینان چشم روشن می کند
همچو شمع قدردان سر در سر صحبت کنید
آسمان از سنگ انجم سنگلاخ تفرقه است
تا میسر هست ای احباب جمعیت کنید
بر مدارید از نگاهش چشم، اگر افتد به دست
گوشه چشمی کز او ادراک کیفیت کنید
یوسف ما در ترازو چند باشد همچو سنگ؟
ای به همت از زلیخا کمتران، غیرت کنید!
این غزل را تازه صائب در قلم آورده است
در نوشتن دوستان بر یکدگر سبقت کنید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت لذت بردن از زندگی و جمع شدن در کنار دوستان و عزیزان اشاره دارد. شاعر از مخاطبان می‌خواهد که از غفلت دست بکشند و از زمان حال بهره‌برداری کنند. او به زیبایی‌های زندگی و لذت‌های آن پرداخته و دعوت به جشن و شادی می‌کند. همچنین، بر اهمیت دوستی و گفتگو تأکید می‌شود و از مخاطبان خواسته می‌شود که در این مسیر با یکدیگر همکاری و رقابت کنند. این شعر به نوعی دعوت به زندگی شاد و پر از محبت است.
هوش مصنوعی: سال به دور خود می‌چرخد، پس از باده‌نوشی لذت ببرید و از غفلت دوری کنید، مانند مینا که گوشش از پنبه خالی است.
هوش مصنوعی: چرا سوره یاسین را می‌خوانید در حالی که دچار آتش و سختی هستید؟ به جای آن، به دنبال دستاوردهای مادی و خوشی‌های دنیا باشید و از زندگی لذت ببرید.
هوش مصنوعی: امروز خورشید در مکانی خوشایند و ویژه می‌تابد. پس دست‌هایتان را به جلو بیاورید و با می و جام خود پیمان ببندید.
هوش مصنوعی: در شب، کسی که با زیبایی چهره‌اش بر دوستانش می‌تابد، مانند شمعی می‌درخشد و قدردان این محفل است. در این جمع با یکدیگر صحبت کنید و از لحظات لذت ببرید.
هوش مصنوعی: آسمان پر از سنگ‌های سخت و ناهموار است و از تفرقه تشکیل شده. تا زمانی که امکان دارد، ای دوستان، به جمع شدن و نزدیک شدن به یکدیگر تلاش کنید.
هوش مصنوعی: اگر به نگاه او چشم بدوزید، در صورتی که به شما نگاهی اینچنینی بیندازد، می‌توانید درک کنید که او چه حسی دارد.
هوش مصنوعی: یوسف ما در مقایسه با سنگ چقدر ارزش دارد؟ ای کسانی که از زلیخا کم‌همت‌تر هستید، غیرت داشته باشید!
هوش مصنوعی: صائب این غزل را تازه نوشته است، پس در نوشتن به دوستانتان تلاش کنید که از یکدیگر پیشی بگیرید.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.