خاکسارانی که همت بر تحمل بسته اند
دست رستم را به تدبیر تنزل بسته اند
از ثبات پای خود لنگر به دست آورده اند
بادبان بر کشتی خود از توکل بسته اند
در چه ساعت در چمن رنگ محبت ریختند؟
غنچه ها یکسر کمر در خون بلبل بسته اند
تا زیاجوج هوس باشند ایمن گلرخان
سد آهن در ره از تیغ تغافل بسته اند
صائب امشب در چمن چندان که خواهی عیش کن
روی گل وا کرده اند و چشم بلبل بسته اند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر به توصیف افرادی پرداخته شده که با اراده و صبر در برابر مشکلات ایستادگی کرده‌اند. آنها با توکل به خدا و تدبیر، خود را از خطرات و چالش‌ها محافظت کرده‌اند. به زیبایی چمنی اشاره شده که گل‌ها و بلبل‌ها در آن در کنار هم و با آرامش به سر می‌برند. شاعر به عیش و لذت از زیبایی‌های زندگی دعوت می‌کند و به وجود محبت و عشق در این فضا اشاره دارد. در کل، شعر به تصویر کشیدن دنیایی پر از امید، صبر و عشق می‌پردازد.
هوش مصنوعی: افرادی که humble و متواضع هستند و در مقابل مشکلات و سختی‌ها استقامت به خرج می‌دهند، قدرت و توانایی‌های بزرگتری را با تکیه بر خرد و تدبیر به دست می‌آورند.
هوش مصنوعی: افرادی که روی پای خود استوار ایستاده‌اند، برای خود لنگری در دست دارند. آنها با اتکا به خداوند، بادبان کشتی زندگی خود را از توکل برمی‌افرازند.
هوش مصنوعی: در چه زمانی در باغ عشق، محبت و رنگ خوشی پراکنده شد؟ همه غنچه‌ها به خاطر بلبل، که عشقش را با خون دل نشان داده، کاملاً بسته و در چنگ غم به سر می‌برند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زیبایانی مثل گلرخان در دل‌ها وجود دارند، باید از خطرات و وسوسه‌ها دوری کرد. برای محافظت از خود در برابر این خطرات، سد محکم و غیرقابل نفوذی ساخته شده است.
هوش مصنوعی: امشب در باغ می‌توانی به اندازه‌ای که می‌خواهی لذت ببری؛ گل‌ها شکوفه کرده‌اند و بلبل‌ها چشمانشان بسته است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
اهل همت بحر را از خار و خس پل بسته اند
گوشه دامان به دامان توکل بسته اند
در گلستانی که غیرت باغبانی می کند
روی گل وا کرده اند و چشم بلبل بسته اند
از غبار لشکر خط خال رو گردان شود
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.