جان مشتاقان زکوی دلستان چون بگذرد؟
کاروان شبنم از ریگ روان چون بگذرد؟
نقطه ها طوطی شوند و حرفها تنگ شکر
بر زبان خامه نام آن دهان چون بگذرد
خار در راه نسیم بی ادب نگذاشته است
غیرت بلبل زخون باغبان چون بگذرد؟
پر زند تا روز محشر در فضای لامکان
تیر آهم از ترنج آسمان چون بگذرد
چون صدف تبخاله ای هر گوشه لب وا کرده است
از لب من گریه آتش عنان چون بگذرد؟
بگسل از کج بحث تا از صد کشاکش وارهی
بر نشان یابد ظفر تیر از کمان چون بگذرد
همرهان رفتند اما داغشان از دل نرفت
آتشی بر جای ماند کاروان چون بگذرد
چشم را با سرمه پیوندی است از روز ازل
صائب از گلگشت سیر اصفهان چون بگذرد؟
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر دربارهٔ عشق و احساسات عمیق انسانی است. شاعر به توصیف لحظه‌های دل‌انگیز و دردناک می‌پردازد و به سفر روح و جان مشتاقان در جادهٔ عشق اشاره می‌کند. او به زیبایی‌های زبان و سخن می‌پردازد و از عواطفی هم‌چون عشق و درد یاد می‌کند. شاعر همچنین به تنهایی و داغی که به دنبال جدایی باقی می‌ماند، اشاره کرده و بر پیوند عمیق چشم و نگاه انسان تأکید می‌کند. در کل، این شعر قیاس‌های عاطفی و تجسم زیبای عشق و افکار انسانی را با تصاویری شاعرانه بیان می‌کند.
هوش مصنوعی: چگونه جان کسانی که عاشق‌اند، می‌تواند از کوی معشوق بگذرد؟ چگونه کاروان شبنم می‌تواند از روی زمین صاف بگذرد؟
هوش مصنوعی: نقطه‌ها مانند طوطی می‌شوند و کلمات مثل شکر بر زبان شیرینی می‌ریزند، زمانی که نام آن دهان بیان می‌شود.
هوش مصنوعی: در مسیر نسیم، خوابگاه بلبل و باغبان با بوته‌های خار آزار دیده است. بلبل با غیرت خود، از خون باغبان که در تلاش است، عبور می‌کند.
هوش مصنوعی: در روز قیامت، آتش عواطف و احساسات من در آسمان بالامی‌رود و وقتی که از جایی عبور کند، تاثیرش همه جا را خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: هر گوشه از لبم مانند صدفی باز شده است و از آنجا اقیانوسی از اشک و آتش جاری می‌شود. وقتی این آتش از من عبور کند، چه بر سرم خواهد آمد؟
هوش مصنوعی: از مباحث بیهوده و بی‌ثمر دست بکش تا از کشمکش‌های فراوان رها شوی. مانند تیر که وقتی از کمان رها می‌شود، به هدف می‌رسد.
هوش مصنوعی: دوستان و همراهان رفته‌اند، اما غم و خاطره آنها از دل فراموش نشده است. مانند آتشی که بعد از رفتن کاروان باقی می‌ماند.
هوش مصنوعی: چشم به زیبایی و جذابیت‌های دنیا علاقه‌مند است و این علاقه از ابتدای خلقت در او وجود داشته است. شاعر با اشاره به باغ‌ها و زیبایی‌های اصفهان، می‌پرسد که آیا می‌توان به راحتی از آن همه زیبایی عبور کرد و دل را از آن جدا کرد؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.