منه چو ساده دلان دل به کامرانی صبح
کی طی شود به دو دم پیری و جوانی صبح
زمان شادی افلاک را دوامی نیست
به قدر مد شهاب است شادمانی صبح
کند ز باده گران رطل خویش را دل شب
کسی که با خبرست از سبک عنانی صبح
شمرده دار نفس در حریم ساده دلان
که می پرد ز نفس رنگ ارغوانی صبح
سپهر سفله سخی با گشاده رویان است
بود ز خرده انجم گهر فشانی صبح
مشو ز صحبت پیران زنده دل غافل
که نیست یک دو نفس بیش زندگانی صبح
دلت کباب ز خورشید طلعتی نشده است
چه لذت است ترا از نمک فشانی صبح؟
ترا که نیست امیدی به خواب رو صائب
که تلخ کرد مرا خواب، دیده بانی صبح
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر احساسات و تفکرات عمیق در مورد زندگی، جوانی و پیری است. شاعر به سادگی دلها اشاره میکند که در جستجوی خوشبختی هستند، اما زمان شادی کوتاه و زودگذر است. او از شادیها و لذتهای زودگذر روز یاد میکند و به خاطر میآورد که زندگی به سرعت میگذرد و نباید غافل از تجربیات پیران زنده دل شد. همچنین، تأکید میکند که از لذتهای دنیوی نباید غفلت کرد، زیرا زندگی محدود است و یکی از آرزوها از خواب بیدار شدن است. در نهایت، شاعر به تلخی ناشی از ناامیدی و خوابهای نداشتهاش اشاره میکند.
هوش مصنوعی: غافل نباش که زندگی کوتاه است و نمیتوان به سادگی به کامیابیها دل بست، زیرا این خوشیها زودگذرند و عمر به سرعت میگذرد، چه در جوانی و چه در پیری.
هوش مصنوعی: شادی و خوشی در زندگی به اندازه نوری که یک شهابسنگ در آسمان میتاباند، پایدار نیست و طولانی نمیماند.
هوش مصنوعی: در میخانه، کسی که از حال و هوای صبح باخبر است، در دل شب از غم و اندوه خود میکاهد و با نوشیدن مشغول میشود.
هوش مصنوعی: نفس خود را با احتیاط و آرامش در کنار دلهای ساده و پاک نگهدار، زیرا که این نفس ممکن است در صبح، رنگ زیبای صبحگاهی را به خود بگیرد و به پرواز درآید.
هوش مصنوعی: آسمان پست و بیارزش، با افراد گشادهرو و سخاوتمند پر شده است و در آن، مانند ستارههای ریز، زیباییهایی به چشم میخورد که صبح را روشن میکند.
هوش مصنوعی: از همراهی با افراد باتجربه و زنده دل غافل نشو، چون زندگی انسان بیشتر از چند نفس طول نمیکشد و ارزش آن در صبح جدیدی است که آغاز میشود.
هوش مصنوعی: دل تو از زیبایی خورشید دلتنگ و غمگین شده است، پس چه لذتی برای تو در نمک پاشی صبح وجود دارد؟
هوش مصنوعی: ای پروانگی که امیدی به خواب تو ندارم، چون خواب تلخی بود که مرا بیدار کرد و صبح را به من نشان داد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.