گنجور

 
صائب تبریزی

سفر اهل شوق در وطن است

خلوت اهل دل در انجمن است

عندلیبی که در خیال گل است

هر کجا غنچه می شود چمن است

خنده هر چند کم بود، در وقت

خانه پرداز محنت کهن است

غم یکساله را به باد دهد

خنده گل اگر چه یک دهن است

رخنه اش سد باب طوفان است

عشق، خضر سفینه بدن است

سخن عشق با خرد گفتن

بر رگ مرده نیشتر زدن است

آفتابی است بی زوال، سخن

مغربش گوش و مشرقش دهن است

یوسف شرمگین معنی را

لفظ نازک به جای پیرهن است

مغز گردد در استخوانش نال

چون قلم هر که عاشق سخن است

بر زبان قلم نیاید راست

آنچه از شوق در ضمیر من است

بر بزرگان مشو به حلم دلیر

سپر آفتاب، تیغ زن است

ایمن از گوشمال دوران است

هر که صائب به حال خویشتن است

 
 
 
نظامی

من چه می‌گویم این چه گفت من است

که‌آبم از ابر و دُرم از عدن است

مشاهدهٔ ۴ مورد هم آهنگ دیگر از نظامی
عراقی

همه را نیست، گرچه جان و تن است

جان معنی، که در تن سخن است

حکیم نزاری

صبح در نفس خویش پیل‌تن است

با طلایه سپاه تیغ‌زن است

مشابه‌یابی بر اساس وزن و قافیه