عتاب و لطف ز ابروی گلرخان پیداست
صفای هر چمن از روی باغبان پیداست
مرا که خرمن گل در کنار می باید
ازین چه سود که دیوار گلستان پیداست؟
گلی ز غنچه پیکان یار خواهم چید
گشاد کار من از خانه کمان پیداست
به چشم بلبل مستی که عشق سرمه کشید
رخ بهار ز آیینه خزان پیداست
به طرز تازه قسم یاد می کنم صائب
که جای طالب آمل در اصفهان پیداست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی و دل‌نشینی چهره محبوبش اشاره می‌کند و تأکید می‌کند که هرچند زیبایی‌های باغ و گلستان واضح است، اما او بیشتر به همراهی و محبت محبوبش نیاز دارد. او احساس می‌کند که برای رسیدن به عشق و خوشبختی، باید از دیوارهای گلستان عبور کند و به جستجوی گل مورد نظرش برود. همچنین، تصویر بلبل مست به عشق و عشق به زندگی اشاره دارد. در نهایت، شاعر با قسم یاد کردن، نشان می‌دهد که جستجوی عشق واقعی، ضروری و غیرقابل انکار است.
هوش مصنوعی: زخم و محبت به وضوح از ابروهای گلرخان مشهود است و زیبایی هر باغ نیز از چهره‌ی باغبان نمایان است.
هوش مصنوعی: من که در کنار گلستان، باید از زیبایی و عطر گل‌ها بهره‌مند شوم، چه فایده‌ای دارد اگر دیوار گلستان به وضوح دیده شود؟
هوش مصنوعی: می‌خواهم از غنچه گلی را بچینم که نشانه محبت یار باشد. کار من به خوبی از کمان در خانه مشخص است.
هوش مصنوعی: در چشم بلبل، نشانی از عشق و شور و شوق دیده می‌شود که مانند سرمه‌ای بر چهره‌ی زیبای بهار کشیده شده و همین باعث می‌شود که زیبایی‌های بهار از دل خزان آشکار گردد.
هوش مصنوعی: به شیوه‌ای نو قسم یاد می‌کنم، صائب، که محل خواسته شده آمل در اصفهان مشخص است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
عتاب و لطف ز ابروی گلرخان پیداست
صفای هر چمن از روی باغبان پیداست
خلیل‌زادهٔ آزاده‌ای که دیرگهیست
که حسنت از رخ چون برگ ارغوان پیداست
در آشکار و نهان کام دل بجو ز جهان
که خوبروی جهانی تو تا جهان پیداست
سرین نرم تو از امتحان برآمده خوب
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.