یارب تو هرچه بهتر و نیکوترش بده
این شهریار عادل و سالار سروران
توفیق طاعتش دِه و پرهیز معصیت
هرچ آن تو را پسند نیاید بر او مران
از شرّ نفس و فتنهٔ خلقش نگاه دار
یارب بهحق سیرت پاک پیمبران
بعد از دعا نصیحت درویش بیغرض
نیکش بود که نیک تأمل کند در آن
دانی که دیر زود به جای تو دیگری
حادث شود چنانکه تو بر جای دیگران؟!
بیدار باش و مصلحت اندیش و خیر کن
درویش دست گیر و خردمند پروران
این خاک نیست گر به تأمل نظر کنی
چشمست و روی و قامت زیبای دلبران
نوشیروان کجا شد و دارا و یزدگرد؟!
گردان شاهنامه و خانان و قیصران؟!
بسیار کس برو بِگذَشتَست روزگار
اکنون که بر تو میگذرد نیک بگذران
جز نام نیک و بد چه شنیدی که بازماند
از دور مُلک دادگران و ستمگران؟!
عدل اختیار کن که به عالم نبردهاند
بهتر ز نام نیک، بضاعت مسافران
خواهی که مهتری و بزرگی به سر بری؟
خالی مباش یک نفس از حال کهتران
دنیا نیرزد آن که پریشان کنی دلی
گر مُقبلی به گوش مکن قول مُدبران
این پنجروزه مهلت دنیا بههوش باش
تا دلشکستهای نکند بر تو دل گران
از من شنو نصیحت خالص که دیگری
چندین دلاوری نکند بر دلاوران
نیکاختران نصیحت سعدی کنند گوش
گر بشنوی سبق بری از سَعداختران
بادا همیشه بر سر عمرت کلاه بخت
در پیشت ایستاده کمربسته چاکران
تا آن زمان که پیکر ما هست بر فلک
خالی مباد مجلست از ماهپیکران



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این قطعه از خداوند درخواست میکند که شهریار را در رهبری عادلانهاش موفق و از معصیتها دور بدارد. او بر لزوم تأمل در زندگی و عبرت گرفتن از گذشتگان تأکید میکند و میگوید که دنیا فانی است و تنها نام نیک میماند. همچنین نصیحت میکند که انسان باید به حال و خوشی دیگران اهمیت دهد و به یاد داشته باشد که در هر لحظه ممکن است به جایگاه دیگری برسد. به همچنین، شاعر به اهمیت عدل و انصاف اشاره میکند و تأکید میکند که دنیا ارزش آن را ندارد که دلها را بشکنیم. در نهایت، به اهمیت نصیحت گوش دادن و بخت خوب در زندگی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: خداوندا، آنچه را که بهتر و نیکوتر است به این پادشاه عادل و رهبر بزرگ عطا کن.
هوش مصنوعی: خداوندا، توفیق طاعت (پرستش و بندگی) او را عطا کن و او را از مرتکب شدن به گناه دور بدار، و هر چیزی که مورد پسند تو نیست را بر او تحمیل نکن.
هوش مصنوعی: خدایا، مرا از شر نفس خود و وسوسههای مردم حفظ کن، بهخاطر سیرت نیکو و پاک پیامبران.
هوش مصنوعی: پس از دعای خیر، نصیحت ساده و بیمنفعت درویش به او رسید که باید خوب به آن فکر کند.
هوش مصنوعی: میدانی که روزی دیگری به جای تو خواهد آمد، همانطور که تو اکنون در جای دیگران هستی؟
هوش مصنوعی: بیدار و هوشیار باش، تدبیر کن و در کارهایت بر مصلحت خود توجه داشته باش. به درویشان کمک کن و خردمندان را پرورش بده.
هوش مصنوعی: این زمین و خاک، اگر با دقت نگاه کنی، چیزی جز چشم و چهره و اندام زیبا و دلربای معشوقان نیست.
هوش مصنوعی: نوشیروان، دارا و یزدگرد، که همگی از پادشاهان مشهور ایران بودهاند، کجا هستند؟ آن حاکمان بزرگ که در داستانهای شاهنامه و تاریخ معروفند، چه سرنوشتی پیدا کردند؟
هوش مصنوعی: بسیاری از افراد در گذر زمان از دنیا رفتهاند، پس در این زمانهای که بر تو میگذرد، سعی کن به خوبی و نیکی زندگی کنی.
هوش مصنوعی: جز نام نیک و بد چه چیزهایی را شنیدهای که از دوران ستمگران و دادگران باقی مانده است؟!
هوش مصنوعی: عدل را برگزین، زیرا در این دنیا، بهتر از نام نیک چیزی برای انسانها نگذاشتهاند؛ مانند مسافران که فقط مقدار و دارایی خود را به سفر میبرند.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در جامعه مقام و عظمت پیدا کنی، هرگز در هیچ لحظهای از حال و وضعیت کسانی که پایینتر هستند، غافل نباش.
هوش مصنوعی: دنیا به آن ارزش نمیدهد که برای آن، دل کسی را پریشان کنی، حتی اگر مشاوری به تو نصیحت کند که از مصلحتها حرف میزند.
هوش مصنوعی: این پنج روز عمر در این دنیا را جدی بگیر تا مبادا کسی با دل شکسته و غمگین بر تو گران شود و تو را اذیت کند.
هوش مصنوعی: سعدی از مخاطب میخواهد که نصیحت او را که بهدور از ریا و خالصانه است بشنود، زیرا کسی دیگر نمیتواند همچون دلاوران، به این اندازه شجاع و نیکوکار باشد.
هوش مصنوعی: نیکوکاران، نصیحتهای سعدی را به تو خواهند گفت، اگر گوش بدهی، از بدبختی و سرنوشت ناخوش میتوانی فرار کنی.
هوش مصنوعی: باشد که همیشه سر عمر تو را کلاهی از بخت نیک زینت دهد و در برابر چشمانت، چاکران (دربانان و خوشخدمتان) آماده خدمتگزاری باشند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که بدنی داریم، نباید مجلسمان خالی از کسانی باشد که مانند ماه زیبا و دلنواز هستند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مرکوب تو دو داد خدا بار خویش را
گاهی ازان بر این نه و گاهی ازین بر آن
زان بارگی شب کن و زین بارگیر روز
این را به زیر زین کش و آن را به زیر ران
بیت القصیده همه خیل سخن وران
شه بیت جنس نظم همه مدح گستران
حمد و ثنای پادشهی دان که از رهش
یکپاره سنگ شد گهر عالی افسران
از توست آنچه می دهی آن را به دیگران
از دیگری است هر چه گره می زنی بر آن
با چشم گریه ناک، به پیش ستمگران
کردند رو به جانب آن قبله سران
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.