گنجور

 
سعدی شیرازی
 

بود در خاطرم که یک چندی

گرچه هستم به اصل و دانش حر

به خرد با فرشته هم پهلو

سخن نظم، نظم دانهٔ در

تا مگر گردد از ایادی تو

تنگم از مرده ریگ مردم پر

چون نبودیم در خور خدمت

گفت عفوت که السلامة مر

بندگی درت کنم چندی

بی‌ریا همچو ایبک و سنقر

ترک کردیم خدمت و خلعت

نه دیار عرب نه شیر شتر

mouse با دو بار کلیک روی واژه‌ها یا انتخاب متن و کلیک روی آنها می‌توانید آنها را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
منبع اولیه: ویکی‌درج
برای ویرایش و بهبود متن با نام کاربری خود وارد شوید

معرفی آهنگهایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده استmusic_note

حاشیه‌ها

تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 شما حاشیه بگذارید ...

سیاوش در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۹ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۱ نوشته:

ترک کردیم خدمت و خلعت
نه دیار عرب نه شیر شتر

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
سیاوش در ‫۶ سال و ۵ ماه قبل، جمعه ۲۹ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۵:۳۲ نوشته:

دیار عرب را به غلط مردمان دیدار عرب خوانند و گویند

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
عباس محجوب در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، سه شنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۹، ساعت ۱۱:۴۱ نوشته:

در بیت پنجم منظور از ایبک چیست؟ با توجه به آن که سنقر یک پرنده شکاری است و کنار هم قرار گرفتن این دو واژه این گونه به ذهن می آورد که ایبک هم نام پرنده ای باشد

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 
ناصر در ‫۱ سال و ۶ ماه قبل، سه شنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۹، ساعت ۱۶:۲۵ نوشته:

گرامی محجوب
بندگی درت کنم چندی
بی‌ریا همچو ایبک و سنقر
گویا از دو غلام معروف نام می برد:
لغت‌نامه دهخدا
ایبک . [ ب َ ] (اِخ ) نام غلامی از غلامان سلطان شهاب الدین غوری که در دهلی پادشاهی کرده و کتاب تاج المآثر بنام اوست . آخر از اسب افتاد و درگذشت.
لغت‌نامه دهخدا
سنقر. [ س ُ ق ُ ] (اِخ ) از اعلام ترکان است . || نام غلامی است :
در زمانی بود امیری از کرام
بود سنقر نام او را یک غلام .
مولوی

replyپاسخگویی به این حاشیه flagگزارش حاشیهٔ نامناسب linkرونوشت نشانی حاشیه

 

برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور ثبت نام کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.