حقیقتیست که دانا سرای عاریتی
ز بهر هشتن و پرداختن نفرماید
من این مقام نه از بهر آن بنا کردم
که پنج روز بقا اعتماد را شاید
خلاف عهد زمان بیخلاف معلومست
که هیچ نوع نبخشد که باز نرباید
بلی به نیت آن تا چو رخت بربندم
به جای من دگری همچنین بیاساید
ازین قدر نگریزد که مرغ و ماهی را
به قدر خویش حقیر آشیانهای باید
سرای دام همایست نیکبختان را
بود که در همه عمرت یکی به دام آید
بسا کسا که گرش در به روی بگشایی
سعادت ابدت در به روی بگشاید
حلال نیست که صورت کنند بر دیوار
که رد شرع بود زو خلل بیفزاید
همین نصیحت سعدی به آب زر بنویس
که خانه را کس ازین خوبتر نیاراید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، سعدی به مفهوم زودگذر بودن زندگی و ناپایداری دنیا اشاره میکند. او بیان میکند که انسان نباید به مال و مقام دنیوی امیدوار باشد، چرا که اینها همگی گذرا هستند و در نهایت انسان باید به سرای دیگری رود. سعدی تأکید میکند که در زندگی باید از داشتهها بهره برد و به جاها و آشیانههای مناسب توجه کرد، در حالی که هیچکس نمیتواند بر دوام زندگی خود تکیه کند. او همچنین نصیحت میکند که باید با صداقت و درستکاری زندگی کرد و هیچگاه بر فریب و نیرنگ تکیه نکرد.
هوش مصنوعی: دانا در واقعیت نمیسازد و به دنیا وابسته نمیشود، چرا که زندگی دنیوی زودگذر و عاریهای است و او برای زندگی در این جهان، تلاشی نمیکند.
هوش مصنوعی: من این جایگاه را نه برای این ساختهام که فقط پنج روز به اعتبار و ماندگاریام تکیه کنم.
هوش مصنوعی: برخلاف عهد زمان، روشن است که هیچ چیز در این دنیا باقی نمیماند و هیچ چیز به آسانی دوباره به دست نخواهد آمد.
هوش مصنوعی: به یقین، اگر من از این دنیا بروم و بتوانم خویش را کنار بکشم، کسی دیگر نیز همچون من خواهد بود که در همین جا زندگی کند و آرامش یابد.
هوش مصنوعی: هر موجودی باید برای خود و متناسب با اندازه و مقامش، جایی مناسب و شایسته داشته باشد؛ یعنی مرغ و ماهی نیز باید محلی داشته باشند که با ارزش و توان آنها هماهنگ باشد.
هوش مصنوعی: جایگاه و منزل نیکبختان مانند دام است، زیرا در طول زندگی ممکن است فقط یک بار فرصت خوبی به دست آورند.
هوش مصنوعی: بسیاری از افراد اگر در را به روی کسی بگشایی، خوشبختی دائمیات نیز در را به رویت باز میکند.
هوش مصنوعی: نمودن صورت بر دیوار حلال نیست، زیرا این کار مخالف دین است و به نقصی در آن میانجامد.
هوش مصنوعی: سعدی توصیهای را که ارائه کرده، به گونهای با ارزش و مهم بنویس که دیگران از آن الگو بگیرند؛ چرا که هیچکس نمیتواند بهتر از او خانه را بیاراید و از آن بهره ببرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
خوش آید او را چون من به ناخوشی باشم
مرا که خوشی او بود ناخوشی، شاید
مرا چو گریان بیند بخندد از شادی
مرا چو کاسته بیند کرشمه بفزاید
دلم ز اندوه بی حد همی نیاساید
تنم ز رنج فراوان همی بفرساید
بخار حسرت چون بر شود ز دل به سرم
ز دیدگانم باران غم فرود آید
ز بس غمان که بدیدم چنان شدم که مرا
[...]
زهی سزای محامد محمد بن خطیب
که خطبهها همی از نام تو بیاراید
چنان ثنای تو در طبعها سرشت که مرغ
ز شاخسار همی بیثبات نسراید
ز دور نه فلک و چار طبع و هفت اختر
[...]
بهار باز جهان را همی بیاراید
جمال چهرهٔ بستان همی بیفزاید
بسان جلوه گران گوش و گردن گیتی
بگونه گونه جواهر همی بیاراید
سحاب روی شکوفه همی بیفروزد
[...]
خدای کار چو بر بندهای فرو بندد
به هرچه دست زند رنج دل بیفزاید
وگر به طبع شود زود نزد همچو خودی
ز بهر چیزی خوار و نژند باز آید
چو اعتقاد کند کز کسش نباید چیز
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.