هوش مصنوعی: این شعر به مقایسه انسان و سگ می‌پردازد. شاعر می‌گوید که سرنوشت و اجل کائنات بر اساس ظاهر آدمی است، ولی در عوض سگ که موجودی اذل و حق‌شناس است، در درک وفاداری و سپاسگزاری بسیار برتر از انسان‌های ناسپاس است. همچنین اشاره می‌کند که سگ هرگز لقمه‌ای را فراموش نمی‌کند، حتی اگر با سختی و تندی مواجه شود. این شعر به ارزش وفاداری و سپاسگزاری در برابر بی‌احترامی انسان‌ها تأکید دارد.
برگردان به زبان ساده
# اَجَلّ کائنات از روی ظاهر آدمیست و اَذلّ موجودات سگ، و به اتّفاقِ خردمندان سگِ حق شناس به از آدمی ناسپاس.
هوش مصنوعی: آدمی نماینده بزرگ‌ترین موجودات است، اما در مقابل، سگ نشان‌دهنده پایین‌ترین موجودات به شمار می‌رود. به گفته خردمندان، سگ‌هایی که می‌دانند و قدردانند، از آدمیانی که ناسپاس هستند بهترند.
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به مقایسه انسان و سگ می‌پردازد. شاعر می‌گوید که سرنوشت و اجل کائنات بر اساس ظاهر آدمی است، ولی در عوض سگ که موجودی اذل و حق‌شناس است، در درک وفاداری و سپاسگزاری بسیار برتر از انسان‌های ناسپاس است. همچنین اشاره می‌کند که سگ هرگز لقمه‌ای را فراموش نمی‌کند، حتی اگر با سختی و تندی مواجه شود. این شعر به ارزش وفاداری و سپاسگزاری در برابر بی‌احترامی انسان‌ها تأکید دارد.
هوش مصنوعی: آدمی نماینده بزرگ‌ترین موجودات است، اما در مقابل، سگ نشان‌دهنده پایین‌ترین موجودات به شمار می‌رود. به گفته خردمندان، سگ‌هایی که می‌دانند و قدردانند، از آدمیانی که ناسپاس هستند بهترند.
هوش مصنوعی: سگ به خاطر یک لقمه‌ای که خورده، هرگز آن را فراموش نمی‌کند، حتی اگر صد بار دیگر با سنگ هم مواجه شود.
هوش مصنوعی: اگر عمری به شخصی بی‌مقدار محبت کنی، در برابر تو با کمتر خشونتی هم نبرد خواهد کرد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.