هوش مصنوعی: این متن دربارهٔ فردی بدخوی سخن می‌گوید که در دام دشمنی گرفتار است و هر کجا برود نتواند از عواقب رفتار بد خود رها شود. حتی اگر از مصیبت‌ها فرار کند، همچنان از ویژگی‌های منفی خود در رنج خواهد بود.
اخطار: خلاصه‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی در بسیاری از موارد نادرستند. اگر این متن به نظرتان نادرست است می‌توانید آن را ویرایش کنید.
برگردان به زبان ساده
# بدخوی در دستِ دشمنی گرفتار است که هر کجا رود از چنگِ عقوبتِ او خلاص نیابد.
هوش مصنوعی: بدخو در دستان دشمنی قرار دارد که هر جا برود، نمی‌تواند از عذاب و مجازات او فرار کند.
اخطار: برگردان‌های تولید شده توسط هوش مصنوعی در بسیاری از موارد نادرستند. اگر این متن به نظرتان نادرست است می‌توانید آن را ویرایش کنید.
انسان بدخو اگر از دست بلا حتی به آسمان هم فرار کند باز هم در بلا است چون هر چند از بلاها فرار کرده اما گرفتار بلای بدخوییِ خودش است. (بلا با انسان بدخو همیشه همراه است و هیچ راه فراری برایش نیست مگر خوی بدش را اصلاح کند)
فضل الله شهیدی در ۱۳ سال قبل، پنجشنبه ۲۰ مهر ۱۳۹۱، ساعت ۰۷:۱۱ نوشته:
در خاک بیلقان برسیدم به عابدی، گفتم مرا به تربیت از جهل پاک کن. دنبال این بیت در جائی دیدم این بیت آمده بود گفتا برو چوخاک تحمل کن ای فقیه یا آنچه خوانده ای همه را زیر خاک کن
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن دربارهٔ فردی بدخوی سخن می‌گوید که در دام دشمنی گرفتار است و هر کجا برود نتواند از عواقب رفتار بد خود رها شود. حتی اگر از مصیبت‌ها فرار کند، همچنان از ویژگی‌های منفی خود در رنج خواهد بود.
هوش مصنوعی: بدخو در دستان دشمنی قرار دارد که هر جا برود، نمی‌تواند از عذاب و مجازات او فرار کند.
انسان بدخو اگر از دست بلا حتی به آسمان هم فرار کند باز هم در بلا است چون هر چند از بلاها فرار کرده اما گرفتار بلای بدخوییِ خودش است. (بلا با انسان بدخو همیشه همراه است و هیچ راه فراری برایش نیست مگر خوی بدش را اصلاح کند)
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.