حکیمی را پرسیدند: چندین درخت نامور که خدای عز و جل آفریده است و برومند، هیچ یک را آزاد نخوانده‌اند مگر سرو را که ثمره‌ای ندارد، در این چه حکمت است؟
گفت: هر درختی را ثمره‌ای معین است که به وقتی معلوم به وجود آن تازه آید و گاهی به عدم آن پژمرده شود و سرو را هیچ از این نیست و همه وقتی خوش است و این است صفت آزادگان.
بر آنچه می‌گذرد دل منه که دجله بسی
پس از خلیفه بخواهد گذشت در بغداد
گرت ز دست برآید چو نخل باش کریم
ورت ز دست نیاید چو سرو باش آزاد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این سخن، حکیمی به پرسش درباره درختان و علت آزاد بودن سرو پاسخ می‌دهد. او می‌گوید که هر درختی ثمره‌ای مشخص دارد که در زمان خاصی رشد می‌کند و گاهی نیز پژمرده می‌شود. اما سرو، به عنوان درختی که همواره زیبا و شاداب است، هیچ ثمره‌ای ندارد و این ویژگی را به آزادگان نسبت می‌دهد. به بیان دیگر، سرو نماد آزادی و زیبایی دائمی است بدون وابستگی به نتیجه‌گیری و ثمره‌اش. در انتها، تأکید می‌شود که انسان‌ها نیز باید همانند سرو باشند و در زندگی آزاد و مستقل عمل کنند.
هوش مصنوعی: از یک حکیم پرسیدند: چرا درختان معروفی که خداوند خلق کرده‌اند، هیچ‌کدام را آزاد نخوانده‌اند جز درخت سرو که میوه‌ای ندارد؟ این موضوع چه حکمت و دلیلی دارد؟
هوش مصنوعی: گفت: هر درختی یک میوه مشخص و معین دارد که در زمان معین به ثمر می‌نشیند و گاهی نیز وقتی میوه‌اش نیست، پژمرده می‌شود. اما سرو اینطور نیست و در هر زمان زیبا و شاداب است. این ویژگی مختص آزادگان است.
به آنچه در حال حاضر اتفاق می‌افتد دل‌بسته نباش، زیرا رود دجله همواره پس از مرگ خلیفه، در بغداد همچنان جاری خواهد بود.
اگر بتوانی چون نخل، کریم و بخشنده باش، و اگر نتوانی، پس مانند سرو آزاد و رها باش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.