نشاید که خوبان به صحرا روند
همه کس شناسند و هر جا روند
حلالست رفتن به صحرا ولیک
نه انصاف باشد که بی ما روند
نباید دل از دست مردم ربود
چو خواهند جایی که تنها روند
که بپسندد از باغبانان گل
که از بانگ بلبل به سودا روند
برآرند فریاد عشق از ختا
گر این شوخ چشمان به یغما روند
همه سروها را بباید خمید
که در پای آن سروبالا روند
بسا هوشمندا که در کوی عشق
چو من عاقل آیند و شیدا روند
بسازیم بر آسمان سلمی
اگر شاهدان بر ثریا روند
نه سعدی در این گل فرورفت و بس
که آنان که بر روی دریا روند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به موضوع عشق و جدایی میپردازد و از نابهجایی رفتن خوبان به صحرا و تنهایی آنها میگوید. او تأکید میکند که هر کس شناخته شده است و نمیتواند به تنهایی از دیگران فاصله بگیرد، چون این انصاف نیست. شاعر به علاقهمندی مردم به گلها و زیباییها اشاره کرده و نشان میدهد که عشق باید با همدلی و جمعیت باشد. او همچنین به این نکته میپردازد که عشق و عقل با یکدیگر در تضادند و عدهای از هوشمندان نیز به دیوانگی در عشق دچار میشوند. در نهایت، او اشاره به سعادت و زندگی در کنار دیگران دارد و تأکید میکند که سعدی تنها نیست و دیگران نیز در این تلاش هستند.
هوش مصنوعی: نمیشود که مردم خوب و صالح به بیابان بروند، زیرا همه آنها را میشناسند و هر جا که بروند، شناخته شدهاند.
هوش مصنوعی: رفتن به دشت و صحرا جایز است، اما انصاف این نیست که بدون ما بروند.
هوش مصنوعی: نباید دلها را از دست مردم گرفت وقتی که آنها میخواهند به جای خلوتی بروند.
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که گلها و زیباییهای زندگی باید مورد توجه و پسند باغبانان قرار بگیرند، و افرادی که از صدای پرنده (بلبل) لذت میبرند، باید دچار شوق و حس شگفتی شوند. به عبارت دیگر، زیبایی و هنر باید در دلها جایی داشته باشد و احساسات عاشقانه و لطیف در انسانها بیدار شود.
هوش مصنوعی: اگر این چشمان شیطون و زیبا به سرقت بروند، باید از سرزمین ختا فریاد عشق را بلند کنیم.
هوش مصنوعی: تمام درختان سرو باید سر خم کنند تا شاخههای آن درخت بلند و بزرگ، رشد کنند.
هوش مصنوعی: بسیاری از افراد فرزانه و باهوش هستند که در راه عشق، مانند من، ابتدا عاقل و سپس دیوانه میشوند.
هوش مصنوعی: اگر شاهدان به بلندیهای آسمانی بروند، ما هم باید در این آسمان به آرزوی خود برسیم و آن را بسازیم.
هوش مصنوعی: این جمله به این معناست که سعدی به اندازهای در زیبایی این گل غرق نشده است که افرادی که بر روی دریا حرکت میکنند، که نشاندهندهٔ تجربه و ماجراجویی هستند. به عبارتی دیگر، حتی زیباترین چیزها نمیتوانند ما را از پیشرفت و سفر به سوی هدفهایمان بازدارند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۱۱ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.