یکی ناسزا گفت در وقتِ جنگ
گریبان دریدند وی را به چنگ
قفاخورده عریان و گریان نِشَست
جهاندیدهای گفتش ای خودپرست
چو غنچه گرت بسته بودی دهن
دریده ندیدی چو گُل پیرهن
سراسیمه گوید سخن بر گزاف
چو طنبور بیمغزِ بسیارلاف
نبینی که آتش زبان است و بس
به آبی توان کشتنش در نَفَس؟
اگر هست مرد از هنر بهرهور
هنر خود بگوید نه صاحبهنر
اگر مشکِ خالص نداری مگوی
ورت هست خود فاش گردد به بوی
به سوگند گفتن که زر مغربی است
چه حاجت؟ محک خود بگوید که چیست
بگویند از این حرفگیران هزار
که سعدی نه اهل است و آمیزگار
روا باشد ار پوستینم دَرَند
که طاقت ندارم که مغزم بَرَند
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، فردی در جنگ به ناسزا گفتن مشغول است و به همین خاطر لباس او را میدرند. او به شدت ناراحت و گریان است. شخصی که تجربه زیادی دارد به او میگوید که نباید خود را بالا ببرد و غرور کند. او به او یادآوری میکند که اگر کاملاً با ادب و هنر باشد، نیازی به فخر فروشی ندارد. همچنین اشاره میشود که کسانی که هنر ندارند، فقط به لاف زدن مشغولند و نمیتوانند ارزش واقعی خود را ثابت کنند. در نهایت، شاعر به این نکته میپردازد که اگر کسی واقعی و اصیل باشد، نیازی به قسم و ادعا ندارد و حقیقت خود را نشان میدهد.
هوش مصنوعی: در میان جنگ، فردی به دیگران توهین کرد و به همین دلیل، او را گرفته و به سختی مجازات کردند.
هوش مصنوعی: مردی که در حالتی ناامید و برهنه نشسته بود و میگریست، توجه جهاندیدهای را جلب کرد. آن فرد با صدای تند به او گفت: "تو که فقط به خودت توجه میکنی، چرا اینگونه در این وضعیت هستی؟"
هوش مصنوعی: اگر گلی را ببینی که هنوز غنچه است و دهنش بسته، به این معنا نیست که زیبایی و شکوه او را نمیتوانی درک کنی. وقتی گل شکفته شود، زیباییاش نمایان میشود، بنابراین انتظار زیبایی و شکوه را داشته باش.
هوش مصنوعی: سخنانش بیفکر و بیهدف هستند، مانند صدای طنبور که با وجود صدای زیاد، هیچ معنی خاصی ندارد.
هوش مصنوعی: آیا نمیبینی که آتش تنها زبانی است و فقط با آب میتوان آن را در نفس خاموش کرد؟
هوش مصنوعی: اگر کسی واقعا مردی باشد، خودش باید از هنر و مهارتش صحبت کند و نه صرفاً به نام کسی که آن هنر را دارد.
هوش مصنوعی: اگر عطر و بوی خوبی نداری، نمیتوانی ادعا کنی که خوشبو هستی؛ در این صورت، بوی تو خود به خود نمایان خواهد شد.
هوش مصنوعی: برای چه باید به قسمخوردن اشاره کنیم که طلا از مغرب است؟ کافی است که خود طلا نشان دهد ارزش و کیفیتش چیست.
هوش مصنوعی: میگویند که سعدی از جمعگرایان و اهل گفتوگو نیست و به نوعی به این دسته تعلق ندارد.
هوش مصنوعی: اگر پالتویم را پاره کنند، اشکالی ندارد، زیرا من دیگر توان تحمل آسیب به ذهنم را ندارم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.