تو کی بشنوی نالهٔ دادخواه
به کیوان برت کلهٔ خوابگاه؟
چنان خسب کآید فغانت به گوش
اگر دادخواهی برآرد خروش
که نالد ز ظالم که در دور توست
که هر جور کاو میکند جور توست
نه سگ دامن کاروانی درید
که دهقان نادان که سگ پرورید
دلیر آمدی سعدیا در سخن
چو تیغت به دست است فتحی بکن
بگو آنچه دانی که حق گفته به
نه رشوت ستانی و نه عشوه ده
طمع بند و دفتر ز حکمت بشوی
طمع بگسل و هرچه دانی بگوی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: سعدی در این گفتار به ظلم و ستمی که بر رعیت مظلوم میرود پرداخته و از بیتوجهی کسانی که در مقام قدرت قرار دارند، انتقاد میکند. او به قدرتمندان هشدار میدهد که اگر به نالههای ضعیفان گوش ندهند، خود نیز در دام ظلم گرفتار خواهند شد. شاعر با تأکید بر اهمیت و ضرورت برقراری عدالت، از افراد صاحبمنصب میخواهد که بر اساس حقیقت عمل کرده و به مسئولیتهای خود عمل کنند و از رشوه و فساد دوری گزینند. در نهایت، او بر لزوم اتخاذ تصمیمات درست و شجاعانه برای نجات مظلومان تأکید میکند.
هوش مصنوعی: آیا تو ظرفیتی داری که ناله و فریاد مظلومانی را که دادخواهی میکنند بشنوی، یا در خواب و غفلت قرار داری و نسبت به درد آنها بیتوجهی؟
هوش مصنوعی: چنان بخواب برو که صدای نالهات به گوش کسی نرسد؛ اگر کسی در حال دادخواهی فریاد بزند، صدای او مانند نالهات به گوش تو خواهد رسید.
هوش مصنوعی: کسی که در نزد تو از ظلم فریاد میزند، در واقع از کسی ناله میکند که در دور و بر اوست و هر ظلمی که میکند، به خاطر ظلم تو است.
هوش مصنوعی: هیچ سگی به کاروانی آسیب نمیزند، مگر اینکه صاحب آن، یعنی دهقان نادان، آن را تربیت کرده باشد.
هوش مصنوعی: سعدی، تو در سخن و گفتار خود شجاع و دلیر هستی، مانند تیغی که در دست داری و میتواند پیروزی به ارمغان آورد.
هوش مصنوعی: هر آنچه را که میدانی بگو، زیرا حق این است که نباید دروغ بگویی و نه باید با دادن رشوه یا وعدههای فریبنده، حقیقت را پنهان کنی.
هوش مصنوعی: طمع و عشق به دنیا را رها کن و از حکمت و دانش خود دست بکش. هرچه که میدانی، صادقانه بگو و نه به خاطر منافع شخصی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.