گویی که گر بخواهم یک دانه شعر سازم
کز شاخ‌های نظمش نقش ترنج روید
هیهات گر بخواهی کز گُه ترنج سازی
در دل شکن که آن را جز تو کسی نبوید
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
گویی که گر بخواهم یک دانه شعر سازم
کز شاخ‌های نظمش نقش ترنج روید
هیهات گر بخواهی کز گُه ترنج سازی
در دل شکن که آن را جز تو کسی نبوید
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر می‌گوید که اگر بخواهد شعری بسازد، از زیبایی‌های نظم خود مانند ترنج (یک نوع گل) الهام می‌گیرد. اما او اشاره می‌کند که تنها کسی که می‌تواند چنین اثری خلق کند، خود تو هستی و هیچ کس دیگر نمی‌تواند این احساس را در دلش بپروراند.
هوش مصنوعی: انگار که اگر بخواهم یک شعر بنویسم، از شاخه‌های نظم من نقش یک ترنج به وجود می‌آید.
هوش مصنوعی: هرگز نمی‌توانی انتظار داشته باشی که کسی غیر از تو بتواند از دل پرشکستۀ من، بوی خوشی را استشهاد کند، حتی اگر بخواهی از معطرترین میوه‌ها یعنی “ترنج” استفاده کنی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
از اشک من به کویت جز سرخ گل نروید
زان گل که بویت آید، میرد کسی که بوید
جایی که از لب تو باران بوسه بارد
دل غنچه غنچه خیزد، جان خوشه خوشه روید
چشمم که خورد خونم، از بس که خون گرفتش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.