چشمم افتاد بر جمٰال کسی
که گرو برده ز آفتاب بسی
دعوی بندگی غیر مکن
که تو آزاد کردهٔ هوسی
بر مزن گرد شمع ما ای غیر
که نه پروانه‌ای نه خر مگسی
دل شوریده را چو ساغر می
نتوان داد هر زمان بکسی
رفته بر باد برگ این باغم
نه پس اندوزی و نه پیش رسی
ترک فریاد کن رضی کانجا
نرسد هیچکس بداد کسی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به زیبایی کسی اشاره می‌کند که جذابیتش از آفتاب بیشتر است. او به دیگران توصیه می‌کند که به عبادت غیر خدا نپردازند، زیرا انسان آزاد و مستقل است. او همچنین می‌گوید که نباید دیگران را در محفلش مزاحم کرد، چون نه پروانه‌ای وجود دارد و نه مگسی. شاعر احساسات درونی خود را مانند ساغر می‌داند که نمی‌تواند به هر کسی سپرده شود. در نهایت، او از بی‌فایده بودن فریاد زدن می‌گوید، زیرا کسی در این دنیا به کسی کمک نمی‌کند.
هوش مصنوعی: چشمانم به زیبایی کسی برخورد که زیبایی‌اش از آفتاب هم بیشتر است.
هوش مصنوعی: ادعای بندگی و اطاعت از غیر را نکن، زیرا تو خود به وسوسه‌ی نفسانی‌ات آزاد شده‌ای.
هوش مصنوعی: به دیگران نزدیک نشو و مزاحم ما نشوید، زیرا که ما نه به چیزهایی که تو می‌گویی ارزش قائل هستیم و نه به آنچه تو به ما ارائه می‌دهی، توجهی داریم.
هوش مصنوعی: دل آشفته را نمی‌توان هر لحظه به کسی سپرد، مانند اینکه نمی‌توان می را در ظرفی (ساغر) قرار داد.
هوش مصنوعی: این شعر به این مفهوم اشاره دارد که تمام دستاوردها و آرزوهای انسان ممکن است به سرعت از بین بروند و دیگر قابل برگشت نباشند. در واقع، شاعر احساس می‌کند که دیگر نه چیزی برای پس‌انداز دارد و نه امیدی به آینده و رسیدن به آنچه که از دست رفته است.
هوش مصنوعی: فریاد خود را رها کن، زیرا در اینجا هیچکس نمی‌تواند به کسی کمک کند.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای بد از نیک فرق کرده بسی
قدر دعوی شناخته ز خسی
بده انصاف حق که هست امروز
دانشت را تمام دست رسی
به تکلف چنین سخن خیزد
[...]
جگرم خون‌گرفت و نیست‌کسی
که شود غمگسار من نفسی
راز پوشیده گرچه هست بسی
بر تو پوشیده نیست راز کسی
گفتمش: مثل این نگفته کسی
گفت: ازین نوع گفته‌اند بسی
گوئیش هر دمی یگانه کسی
از همه دوستان مرا تو بسی
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.