راز دل نهفته بودم
با کسی نگفته بودم
ماه من کجا شنیدی
قصه اشک و آه من
مگر آن که خواندی امشب
عشق خود از نگاه من
راز دل نهفته بودم
با کسی نگفته بودم
آتشین نگاه تو، زند به دل شراره ها
سوزم از شرار غم، چو آتشین ستاره ها
بیا که چون می، چاره سازی
ماه و مهری، عشق و نازی
پنهان کنم،اما دلت گشته آگه از ماجرای من
لب بسته ام اما بخوان شکوه های من از نوای من
خاموش و روشن بود پیش عالمی ماجرای من
ولی پیدا بود از نوای من من شکوه های من



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ترانه سخن عاشقی است که عشقش را از همه پنهان کرده و هیچ نگفته است، و اکنون با شگفتی از معشوق میپرسد که چگونه از راز او باخبر شده است. پاسخ را خودش میدهد: معشوق عشق را از نگاه او خوانده است. عاشق از سوز نگاه معشوق میگوید و او را چارهٔ درد خود میخواند. در پایان میپذیرد که با وجود خاموشی، آواز و نالهاش راز دل و گلایههایش را آشکار کرده است.
هوش مصنوعی: راز دلم را پنهان کرده بودم و آن را به هیچ کس نگفته بودم.
هوش مصنوعی: ای محبوب ماهرویم، داستان گریه و آه مرا از کجا شنیدی؟
هوش مصنوعی: شاید امشب عشقی را که به تو دارم از نگاه من خواندهای، چون به زبان چیزی نگفته بودم.
هوش مصنوعی: تکرار ترجیع: راز دلم را پنهان کرده بودم و با کسی در میان نگذاشته بودم.
هوش مصنوعی: نگاه سوزان تو در دلم جرقههای آتش میافکند و من از شعلهٔ غم، مانند ستارههای آتشین میسوزم.
هوش مصنوعی: نزد من بیا، زیرا تو مانند شراب درمانبخش درد منی؛ تو هم ماهی و هم خورشید، و سراپا عشق و نازی.
هوش مصنوعی: عشقم را پنهان میکنم، اما دل تو از ماجرای من باخبر شده است. لب از سخن بستهام، ولی گلایههایم را از آواز و نالهٔ من بخوان.
هوش مصنوعی: ماجرای عشق من در برابر مردم هم پنهان بود و هم آشکار؛ چون با آنکه خاموش بودم، گلایههایم از آواز و نالهام پیدا بود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.