امیر گنه: چارده دُوستهْ سالْ خجیره
دوستِ سینهمالْ، وارنگِ کال خجیره
کومِ دلْ رَسیینْ به وصالْ خجیره
خراجِ دَنی، یکْ مویِ خالْ خجیره
به بُوسه کاری، دوستِ سو آل خجیره
سر و جان عاشق، به دمّال خجیره
مینایِ خْش و اُویِ زلال خجیره
دوستِ ذوق و شوق، سینهی چالْ خجیره
حوضِ کوثرِ اُویِ زلال خجیره
ساز، کمونچه و آهنگِ هالْ (حال) خجیره
تار و تنبور و زلفِ دمّال خجیره
خوبونْره همین، دولت، کمالْ خجیره
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
امیر میگوید: یار چهارده ساله نیکوست / در جایگاه سینهی دوست، بادرنگ تازه (ناپخته) نیکوست
با کام دل به وصال رسیدن نیکوست / یک تار موی دوست برای مالیات جهان نیکوست
برای بوسهکاری، پیشانی دوست نیکوست / و بهدنبال آن سر و جان عاشق را بوسیدن نیکوست
مینای خوش و آب زلال نیکوست / ذوق و شوق (رفتار دلنشین) دوست و… نیکوست
آب زلال حوض کوثر (بهشت) نیکوست / از سازها، کمانچه و آهنگ آرامبخش نیکوست
تار و تنبور و دنبالهی گیسو (زلف) یار نیکوست / خوبان را همین کمال دولت، نیکوست
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به توصیف حالات و ویژگیهای دوستی میپردازد که مدت زمان طولانی از رابطهاشان میگذرد. او به عمق احساسات و ارتباطاتی که میان آنها وجود دارد، اشاره میکند و ابراز میکند که این دوستی از ارزش و اهمیت ویژهای برخوردار است. همچنین، شاعر از تصاویر و نمادهایی استفاده میکند که نشاندهنده زیبایی و امنیت این دوستی است.
هوش مصنوعی: در دل زیباترین محبتها، چیزی جز عشق و زیبایی نمیتواند باشد. حتی یک تار موی سیاه نیز به اندازهی یار و معشوق ارزشمند است.
هوش مصنوعی: دوست معشوق با بوسهای دلنشین، جان عاشق را تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: قدح زیبا و پر از شراب زلال، دوست دارندهی ذوق و شوق، سینهای با حالت چال که نشان از زیبایی دارد.
هوش مصنوعی: حوض کوثر زلال و پاکی را خلق کن و موسیقی و آهنگ شادی بخش را بشنو.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و هماهنگی بین ساز و موسیقی و جلوههای ظاهری انسان اشاره دارد. تار و تنبور، سازهای سنتی هستند که با هم هماهنگ میشوند، و زلف و زیبایی دمّال خجیره نیز به جلوههای ظاهری و زیبایی اشاره میکند. در نهایت، شاعر به این نکته میرسد که همهی این زیباییها و هماهنگیها به نوعی به کمال و خوشبختی مرتبط است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.