ز حیله، بر در موشی نشست گربه و گفت
که چند دشمنی از بهر حرص و آز کنیم
بیا که رایت صلح و صفا برافرازیم
براه سعی و عمل، فکر برگ و ساز کنیم
بیا که حرص دل و آز دیده را بکشیم
وجود، فارغ از اندیشه و نیاز کنیم
بسی بخانه نشستیم و دامن آلودیم
بیا رویم سوی مسجد و نماز کنیم
بگفت، کارشناسان بما بسی خندند
اگر که گوش به پند تو حیلهساز کنیم
ز توشهای که تو تعیین کنی، چه بهره بریم
بخلوتی که تو شاهد شوی، چه راز کنیم
رعایت از تو ندیدیم، تا شویم ایمن
نوازشی نشنیدیم، تا که ناز کنیم
خود، آگهی که چه کردی بما، دگر مپسند
که ما اشارهها بدان زخم جانگداز کنیم
بلای راه تو بس دیدهایم، به که دگر
نه قصهای ز نشیب و نه از فراز کنیم
دگر بکار نیاید گلیم کوته ما
اگر که پای، ازین بیشتر دراز کنیم
خلاف معرفت و عقل، ره چرا سپریم
بروی دشمن خود، در چگونه باز کنیم
حدیث روشن ظلم شما و ذلت ما
حقیقت است، چرا صحبت از مجاز کنیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، گربه به موش نزدیک میشود و به ظاهری دوستانه و صلحآمیز دعوت میکند تا از دشمنیهای گذشته دور شوند. او وعده میدهد که به زندگی خوبی دست خواهند یافت و از حرص و آز دور خواهند شد. اما موش با تردید به این دعوت پاسخ میدهد و میفهمد که این صلح و آشتی تنها فریبی برای تحقق خواستههای گربه است. او به واقعیتهای تلخ و ظلمی که از سوی گربه متحمل شدهاند اشاره میکند و تأکید میکند که هیچگاه نمیتواند به دوستیهای دروغین اعتماد کند. در نهایت، موش میفهمد که دیگر جایی برای فریب و نیرنگ باقی نمانده است و باید مراقب باشد.
هوش مصنوعی: گربه به خاطر حرص و طمع، در مقابل درگاه موش پنهان شده و میگوید که بیایید به خاطر منافع خود، دشمنی و نفاقافکنی کنیم.
هوش مصنوعی: بیایید پرچم صلح و دوستی را برافراشته کنیم و با تلاش و عمل، به اندیشه و ساماندهی درست دست یابیم.
هوش مصنوعی: بیا با هم از حرص و آز دل و چشم خود دست برداریم و به زندگی ساده و بدون فکر به نیازهای مادی بپردازیم.
هوش مصنوعی: به جای اینکه در خانه بنشینیم و به کارهای بیفایده بپردازیم، بهتر است به سمت مسجد برویم و به عبادت و نماز بپردازیم.
هوش مصنوعی: کارشناسان به ما میخندند اگر به پند تو، که تدبیر و فریبکاری در آن نهفته است، گوش دهیم و از آن پیروی کنیم.
هوش مصنوعی: اگر تو برای ما چیزی تعیین کنی، از آن چه بهرهای میتوانیم ببریم، و اگر تو در خلوتی حاضر باشی، چه رازی میتوانیم برای تو بگوییم؟
هوش مصنوعی: ما از سوی تو توجهای ندیدیم و در نتیجه نمیتوانیم آرامش بگیریم، چراکه تا به حال نوازشی احساس نکردهایم و از این رو نمیتوانیم دلبرانه رفتار کنیم.
هوش مصنوعی: تو خود به خوبی میدانی که چه کارهایی با ما کردی، پس دیگر نپسند که ما به اشارههای تو اشاره کنیم و زخمهای جانفرسای خود را بازگو کنیم.
هوش مصنوعی: ما در مسیر تو سختیها و مشکلات زیادی را تجربه کردهایم و بهتر است دیگر از سرگذشتهای تلخ و شیرین خود صحبت نکنیم.
هوش مصنوعی: چنانچه پاهایمان را بیش از این دراز کنیم، دیگر گلیم کوتاه ما (پوشش یا وسایل زندگیمان) به کار نمیآید؛ یعنی اگر به خواستههای خود دراز دست شویم، دیگر نخواهیم توانست از امکانات محدود خود بهرهمند شویم.
هوش مصنوعی: بر خلاف شناخت و عقل، چرا باید به سوی دشمن خود برویم و او را در قلب خود جای دهیم؟
هوش مصنوعی: در این بیت، شاعر به بیان این نکته میپردازد که ظلم شما و ذلت ما واقعیتی روشن و واضح است و بنابراین چرا باید دربارهٔ این حقیقت صحبت کنیم و آن را به صورت مجازی و غیرمستقیم بیان کنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.