دل سرای خاص داشت از مجلس عامش مگوی
جان چو با جانان نشست از پیک و پیغامش مگوی
مرغ جان ما، که از بار بدن بودش قفس
باز دست شاه گشت از دانه و دامش مگوی
ما از آن یوسف به بادی قانعیم، ای باد صبح
بوی پیراهن چو آوردی ز اندامش مگوی
ای که میگویی: خیال او توان دیدن به خواب
مرد چون شوریده گشت از خواب و آرامش مگوی
آنکه روی دوست دید او را به کفر و دین چه کار؟
وانکه مست عشق گشت از کفر و اسلامش مگوی
چند گویی: پختهای باید که گردد گرد او؟
سینهٔ ما سوختهست از پخته و خامش مگوی
دوش میگفتی: ندانستم که خون من که ریخت؟
آنکه میدانی همانست، اوحدی، نامش مگوی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به بیان عشق و دلبستگی خود به محبوب میپردازد و احساسات عمیق و پیچیدهای را به تصویر میکشد. او از دلشدگی و قید و بندهای زندگی میگوید و تأکید میکند که در عشق واقعی، مسائل دینی و دنیوی معنایی ندارند. همچنین، او به درد دل و سوختگی سینهاش اشاره میکند و نشان میدهد که عشق میتواند حالتهای مختلفی در فرد ایجاد کند. در نهایت، شاعر از هویت و ناشناختگی خود سخن میگوید و تأکید میکند که حقیقت وجودیاش با عشق گره خورده است.
هوش مصنوعی: دل، مخصوص یک مجلس خاص بود؛ از جمعهای عمومی چیزی نگو. وقتی جان با معشوقش در نشست و گفتوگو بوده، از پیامها و احوال او چیزی نگو.
هوش مصنوعی: مرغ جان ما که به دلیل جسمش در قفسی محبوس بود، اکنون آزاد شده و به دست پادشاهی رسیده است، پس دربارهٔ دانه و دامش که او را به دام انداخته بود، چیزی نگویید.
هوش مصنوعی: ما از یوسف (که اشاره به حضرت یوسف دارد) به هوای او و بوی پیراهنش قناعت میکنیم، ای باد صبح، تو که بوی پیراهنش را از او میآوری، دربارهی آن از ما چیزی نگو.
هوش مصنوعی: ای کسی که میگویی، خیال او را نمیتوان در خواب دید؛ زیرا مردی که از خواب بیدار شده و دچار جنون عشق شده، دیگر آرامش ندارد و نباید دربارهاش چیزی گفت.
هوش مصنوعی: کسی که در خواب روی دوست را میبیند، به چه چیزی نیاز دارد که بخواهد دربارهٔ دین یا کفر او صحبت کند؟ شخصی که به عشق دچار شده، حالش را از مسائل دینی نمیتوان فهمید.
هوش مصنوعی: چند بار باید بگویی که باید به دور او بگردی؟ دل ما از عشق او به شدت رنجیده است و دربارهٔ عشق پخته و خامش چیزی نگو.
هوش مصنوعی: دیشب به من گفتی که نمیدانم چه کسی خون من را ریخته است. ولی آن کسی که میدانی، همان است که اوحدی نام دارد، نامش را نبر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.