بس ازین عمر سرسری که به تقلید زیستی
نظری کن به خویش تا ز کجایی و کیستی!
همه شب گفتگوی تو ده و باغ است و مال و زر
تو نگویی به خویشتن که: گرفتار چیستی؟
تو بگویی خدای را نشناسم به جز یکی؟
ز یکی لاف چون زنی؟ چو غلام دویستی!
برسیدند همرهان تو هر یک به منزلی
پی ایشان کجا روی؟ تو که در خفت و خیستی
تو اگر بیست مردهای بتوان و دل و جگر
چو اجل حمله آورد، نگذارد بایستی
چو پی او روی بنه ز سر این خواجگی که تو
نرسی پیش او مگر به فقیری و نیستی
در توحیدش اوحدی به قفای وجود زد
تو به توحید چون رسی؟ که نه چون اوحدیستی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل خطابی اندرزگونه به انسانی غافل است که عمر را به تقلید و در فکر ده و باغ و مال گذرانده است. شاعر ادعای توحید او را با بندگی دویست خواسته نقض میکند و یادآور میشود که همراهان رفتهاند و زور و توان در برابر مرگ کاری نمیکند. راه رسیدن به حق را رها کردن خواجگی و پذیرفتن فقر و نیستی میداند و در پایان اوحدی را نمونهٔ کسی میآورد که برای توحید از هستی خود گذشته است.
هوش مصنوعی: بس است این عمر بیهوده و سرسری که از روی تقلید گذراندی؛ به خودت نگاهی بینداز تا بفهمی از کجا آمدهای و چه کسی هستی.
هوش مصنوعی: تمام شب سخنت دربارهٔ ده و باغ و مال و طلاست و هیچگاه از خود نمیپرسی که در بند چه چیزی گرفتار شدهای.
هوش مصنوعی: تو ادعا میکنی که جز خدای یگانه را نمیشناسی؛ چگونه از یگانگی دم میزنی در حالی که بندهٔ دویست چیز (خواستهها و دلبستگیها) هستی؟
هوش مصنوعی: همسفرانت هر کدام به منزلی رسیدند؛ تو که هنوز گرفتار خفتن و برخاستن (غفلت و کارهای روزمره) هستی، چگونه میتوانی به دنبال آنان بروی؟
هوش مصنوعی: اگر هم توان و دل و جرئت بیست مرد را داشته باشی، وقتی مرگ حمله کند نمیگذارد برابرش بایستی.
هوش مصنوعی: اگر میخواهی در پی او (خدا) بروی، این خودبزرگبینی و سروری را از سر بیرون کن، زیرا جز با فقر و نیستی و فنای خود به او نمیرسی.
هوش مصنوعی: اوحدی برای رسیدن به یگانگی خدا هستی خود را پشت سر نهاد و رها کرد؛ تو که مانند اوحدی نیستی، چگونه به توحید میرسی؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.