چمن پر گهر شد ز باران ژاله
زمین پر کواکب ز یاقوت لاله
ز شبنم فرو هشت نسرین حمایل
ز سنبل بر افگند سوسن کلاله
به جای میلعل پر کرده گلها
ز سیماب رخشنده زرین پیاله
صبا را چمن کرده هر بامدادی
به گلزار پردامنی زر حواله
ز زرورق غنچه بر خوان گلبن
همی پیچد از بهر بلبل نواله
به هر گوشه بینی خرامان و خرم
غزلخوان غزالی به رخ چون غزاله
گرم دستگاه گل و لاله بودی
به گنجی گران مینبشتم قباله
کنونست وقت، اوحدی، گر جوانی
چو مرغان عاشق در آیی بناله
بهاری چنین باد و شش ساله ماهی
صبوحی کن از بادهٔ پنج ساله



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف زیباییهای بهار و شکوفایی طبیعت پرداخته است. در این فصل، چمنها و گلها با باران و شبنم درخشان شدهاند و گلها به خاطر شوق و زندگی میرقصند. شاعر به عشق و شوق بلبلان اشاره میکند که در باغ به آواز خواندن مشغولند و از زیباییهای محیط لذت میبرند. او همچنین به سرخوشی و جوانی اشارت میکند و میخواهد از لذتهای زندگی بهرهمند شود. در نهایت، شاعر به جشنی از زندگی و زیباییهای طبیعی اشاره میکند که همه چیز را با شادی و عشق پر کرده است.
هوش مصنوعی: چمن به خاطر باران و شبنمی که بر آن نشسته، پر از سنگهای قیمتی شده است و زمین نیز به خاطر زیبایی لالههای سرخ به مانند کواکب در آسمان دیده میشود.
هوش مصنوعی: از شبنم، هشت گل نسرین (که نوعی گل زیباست) آویزان شده، و گل سنبل (گل خوشبو) با زیبایی، گل سوسن (که نماد زیبایی است) را تحت پوشش خود قرار داده است.
هوش مصنوعی: به جای آنکه در پیاله، شراب قرمز رنگ باشد، گلها را با مایعی مانند جیوه پر کردهاند که درخشان و براق است و شبیه به طلای خالص میباشد.
هوش مصنوعی: هر صبح صبا (وزش نسیم صبحگاهی) باغ را با عطر و بوی گلها فراگرفته و آن را به طراوت و زیبایی میآراید.
هوش مصنوعی: غنچهای که با زرورق (نوار زری) پوشیده شده، در باغ گل مانند خوانی است که به خاطر بلبل، آواز میخواند و ناز و زیبایی خود را به نمایش میگذارد.
هوش مصنوعی: در هر گوشهای میتوانی غزالی را ببینی که زیبا و شاداب میرخسد و مانند غزالی که به زیبایی در حال خواندن غزل است، جلوهگری میکند.
هوش مصنوعی: اگر در دستگاه و باغچهای پر از گل و لاله بودم، هرگز یک سند ارزشمند برای تصرف آنجا نمینوشتم.
هوش مصنوعی: در حال حاضر، ای اوحدی، اگر جوانی، مانند پرندگان عاشق وارد شو و شکایت کن.
هوش مصنوعی: بهاری اینگونه است که در آن نوجوانی شاداب و پرنشاط مانند پرندگان عاشق به سر میبرد، و اکنون زمان نوشیدن شراب، که رسول عشق است، از بادهای است که پنج سال از عمرش گذشته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
برافشان کلاله ز روی چو لاله
صراحی به دست آر پرکن پیاله
مکن عیب رندان اگر باده نوشند
که پیش از من و تو چنین شد حواله
اگر عشق جانان مرا حاصل آید
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.