رخ خوب خویشتن را ز چه پوشی از نظرها؟
که به حسرت تو رفتم بدو دیده خاک درها
برت آمدیم یک دم، ز برای دست بوسی
چو ملول گشتی از ما، ببریم درد سرها
تو به ناز خفته هرشب، ز منت خبر نباشد
که زخون دیده گریم ز غمت به رهگذرها
عجب آمدم که: بعضی ز تو غافلند، مردم
مگر از ره بصارت خللیست در بصرها؟
نتوانم از خجالت که: بر تو آورم جان
که شنیدم: التفاتی نکنی به مختصرها
ز لبت نبات خیزد، چو به خنده برگشایی
بهل این شکر فروشی، که بسوختی جگرها
بر آن کمان ابرو دل اوحدی چه سنجد؟
که به زخم تیر مژگان بشکافتی سپرها



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به معشوق خود مینگرد و از او میپرسد که چرا زیباییاش را از دید دیگران میپوشاند. او از حسی عمیق از درد و حسرت ناشی از جدایی و بیمحبتی معشوق سخن میگوید و میداند که دیگران نیز از عشق و زیبایی او غافلاند. شاعر احساس خجالت و ناامیدی دارد و به عشق و زیبایی معشوق اشاره میکند که توانسته است دل او را به شدت مجروح کند. در انتها، او به کمان ابروی معشوق و تأثیر عمیق آن بر قلبش اشاره میکند و نشان میدهد که این زیبایی تا چه اندازه قدرت دارد.
هوش مصنوعی: چرا صورت زیبا و نیکوی خود را از دیدگان پنهان کردهای؟ من به خاطر افسوسخوردن به تو، به سجده بر خاک در (گذرگاه) رفتهام.
هوش مصنوعی: ما لحظهای به دیدار تو آمدیم تا دستت را ببوسیم، اما اگر از دیدار ما دلزده شوی، برای ما مشکلات و دردسرهایی به وجود میآید.
هوش مصنوعی: تو هر شب به آرامش و ناز خوابیدهای و از دردها و رنجهای من خبر نداری؛ چون من از شدت غم تو، اشکهایم را بر زمین میریزم و در جست و جوی تو از چشمانم خون میبارد.
هوش مصنوعی: تعجب میکنم که بعضی از مردم از تو بیخبرند؛ آیا این نشاندهندهٔ نقصی در بینایی آنهاست، یا اینکه واقعاً متوجه جمال و ویژگیهای تو نمیشوند؟
هوش مصنوعی: از شرم نمیتوانم جانم را به تو بدهم، چون شنیدم که توجهی به مسائل کوچک نداری.
هوش مصنوعی: از لبان تو گیاهی میروید، همانطور که وقتی میخندی، برگ میگشایی. بگذار این شکر (لذت) را بفروشی، چون تو باعث سوزاندن دلها شدهای.
هوش مصنوعی: دل اوحدی (شاعر) چگونه میتواند ارزش کمان ابروی محبوب را بسنجد، در حالی که تیر مژگان او به قدری اثرگذار است که سپرها را میشکافد؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.