گنجور

حاشیه‌گذاری‌های مهدی پژوهنده

مهدی پژوهنده


مهدی پژوهنده در ‫۱ سال و ۷ ماه قبل، جمعه ۱۴ مرداد ۱۴۰۱، ساعت ۲۱:۲۱ دربارهٔ عمان سامانی » گنجینة الاسرار » بخش ۳۳:

سلام، لطفا حاشیه هایی که در چند سال گذشته برای اصلاح اییات مذکور نوشته شده را اعمال بفرمایید. 

 

مهدی پژوهنده در ‫۵ سال و ۵ ماه قبل، سه‌شنبه ۱۰ مهر ۱۳۹۷، ساعت ۰۰:۱۰ دربارهٔ اوحدی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴۶:

به نظر می رسد در بیت پنجم " محتَضَرها " صحیح باشد؛ به قرینه ی عبارت " آوردنِ جان" در مصرع نخست . هر چند که باید با نگاهی انتقادی ، نُسَخ معتبر را هم مورد عنایت قرار داد.

 

مهدی پژوهنده در ‫۹ سال و ۶ ماه قبل، چهارشنبه ۱۶ مهر ۱۳۹۳، ساعت ۱۲:۴۷ دربارهٔ فیض کاشانی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۴:

سلام
در مصرع دوم بیت چهارم ، عبارت «بگد» مفهوم نیست و ظاهرا عبارت «لگد» صحیح است.
می گوید ، در دریای دل هر آشنایی که شنا می کند ،لگدی هم به دل می زند.

 

مهدی پژوهنده در ‫۹ سال و ۷ ماه قبل، شنبه ۲۲ شهریور ۱۳۹۳، ساعت ۰۹:۱۸ دربارهٔ پروین اعتصامی » دیوان اشعار » مثنویات، تمثیلات و مقطعات » شمارهٔ ۱۲۳ - گره گشای:

در بیت یکی مانده به آخر ، وزن مصرع دوم خراب است و به نظر می رسد این گونه صحیحتر باشد: رشته ام بردی که تا گوهر دهی

 

مهدی پژوهنده در ‫۹ سال و ۹ ماه قبل، جمعه ۲۰ تیر ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۵۶ دربارهٔ سعدی » بوستان » باب نهم در توبه و راه صواب » بخش ۱۳ - حکایت:

بیت چهارم بدین صورت صحیح تر است:
بتا جور دشمن بدردش پوست
رفیقی که از وی بیازرد دوست

 

مهدی پژوهنده در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۳ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۴:۰۳ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۲:

وزن مصرع اول بیت پنجم، سکت دارد. احتمالا "انداخت رخت دل را "صحیح نیست؟

 

مهدی پژوهنده در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، جمعه ۲۳ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۱۳:۵۳ دربارهٔ سلمان ساوجی » دیوان اشعار » غزلیات » غزل شمارهٔ ۱:

در بیت ششم، عبارت " نیستند ار (اکر) مردمان " صحیح است.

 

مهدی پژوهنده در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۲۰ دربارهٔ سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۱۲:

آخرین مصراع، مفهوم نیست.

 

مهدی پژوهنده در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱۵ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۰:۱۳ دربارهٔ سعدی » مواعظ » رباعیات » رباعی شمارهٔ ۵:

در مصرع دوم از بیت نخست ، الف اکر مخل وزن است و باید کر نوشته شود.

 

مهدی پژوهنده در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، پنجشنبه ۱ خرداد ۱۳۹۳، ساعت ۰۳:۱۰ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۳:

در سطر پنجم دو کلمه "به" و "دو" را باید بصورت پیوسته بنویسید: بدو پرداختند.

 

مهدی پژوهنده در ‫۹ سال و ۱۰ ماه قبل، چهارشنبه ۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۳، ساعت ۲۳:۲۲ دربارهٔ سعدی » گلستان » باب دوم در اخلاق درویشان » حکایت شمارهٔ ۳۳:

در سطر پنجم دو کلمه "به" و "دو" را باید بصورت پیوسته بنویسید: بدو دادند.

 

sunny dark_mode