سوی دو نان برِ دونان چرا کنم خدمت؟
سنان خورم به ازین نان، زَنان از اینان به
چو نازِ نان ز لئیمان کشم، حذر زین نان
چو ناز نان کشم از نزد نازنینان به
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
سوی دو نان برِ دونان چرا کنم خدمت؟
سنان خورم به ازین نان، زَنان از اینان به
چو نازِ نان ز لئیمان کشم، حذر زین نان
چو ناز نان کشم از نزد نازنینان به
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این ابیات نشان‌دهنده‌ی دلتنگی و غم شاعر برای دوری از عشق و زیبایی است. شاعر به این نکته اشاره می‌کند که چرا باید به دو نان بی‌ارزش فکر کند در حالی که می‌تواند از زیبایی‌ها و نعمت‌های واقعی زندگی بهره‌مند شود. او همچنین به این موضوع اشاره می‌کند که باید از نان بی‌خاصیت دوری کند و به جای آن به زیبایی و دل‌ربایی که در عشق و روابط وجود دارد، توجه کند. در کل شاعر در پی یافتن ارزش‌های واقعی در زندگی است.
هوش مصنوعی: چرا باید برای افراد کم‌ارزش خدمت کنم و خود را به زحمت بیندازم؟ بهتر است سنان (شمشیر) در دست بگیرم و از این نان و از این زنان بگذرم.
هوش مصنوعی: وقتی از افرادی که به خاطر طمع و خساست خودشان، به من حس ناز و لطافت نان را منتقل می‌کنند، دوری می‌کنم، باید از نانی که آنها به من می‌دهند، بپرهم، زیرا وقتی خودم در فضای محبت و توجه عزیزان قرار می‌گیرم، آن نان در مقابل محبت واقعی بی‌ارزش می‌شود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.