اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السابع: فی خصال الحمیده عن العقل و العلم و ما یحذو جذو هذا النمط
»
شمارهٔ ۲۸
درویشان را کم آمدن افزونی است
با ناموزون بساختن موزونی است
دریا صفت آی تا مکدّر نشوی
دون القلتینی همه جای دونی است



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی دربارهٔ بردباری و سعهٔ صدر درویشان است. شاعر میگوید کم آوردن و مدارا با ناسازگاران برای درویش سود و نشانهٔ اعتدال است. سپس با تکیه بر حکم فقهی آب کمتر از دو قُلّه، که با نجاست ناپاک میشود، توصیه میکند مانند دریا پرظرفیت باشی تا رفتار دیگران تو را آلوده و تیره نکند، چون کمظرفیتی همهجا پستی است.
هوش مصنوعی: برای درویشان، کم آوردن و فروتنی و پذیرفتن کاستی، در حقیقت فزونی و سود است؛ و سازگاری و مدارا با مردم ناهماهنگ و بدخو، نشانهٔ هماهنگی و اعتدال درونی است.
هوش مصنوعی: مانند دریا گشاده و پرظرفیت باش تا آلودگی دیگران تو را تیره نکند؛ زیرا آبی که کمتر از دو قُلّه باشد با اندک نجاستی ناپاک میشود، و کمظرفیتی در همه جا مایهٔ پستی است. شاعر با «دون» هم به معنی «کمتر از» و هم به معنی «پست» بازی کرده است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.