اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
»
شمارهٔ ۲۱۳
جانم چو به چشم دل درو معنی دید
صورت دیدم ولیک دل معنی دید
دانی که چرا می نگرم در صورت
جز در صورت نمی توان معنی دید



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی دفاع اوحدالدین کرمانی از نگریستن به صورتهای زیباست. چشم سر صورت را میبیند، اما دل در همان صورت معنا و حقیقت را درمییابد. شاعر در پاسخ به خردهگیران میگوید معنا را جز از راه صورت نمیتوان دید و صورت آینهٔ مشاهدهٔ حقیقت است.
هوش مصنوعی: چون جانم با چشم دل در آن زیبارو (یا در آن صورت) معنا و حقیقتی دید، من به ظاهر صورت را دیدم، اما دل در پسِ آن صورت، معنا را دید.
هوش مصنوعی: آیا میدانی چرا به صورتهای زیبا نگاه میکنم؟ زیرا معنا و حقیقت را جز در آینهٔ صورت نمیتوان دید. این اشاره به مشرب شاهدبازی عرفانی اوحدالدین است که جمال حق را در جمال صوری مشاهده میکرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.