اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
»
شمارهٔ ۱۶۱
اینجا پر طاوس به کرکس ندهند
خود را چُو پلاس سازد اطلس ندهند
«اوحد» تو هوای نفس را عشق مخوان
کاین عشق عزیز است به هر خَس ندهند



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: اوحدالدین در این رباعی، با دو تمثیلِ پر طاووس و کرکس و اطلس و پلاس، میگوید نعمتهای والا به نااهل داده نمیشود. سپس خود را خطاب میکند و هشدار میدهد که هوای نفس را با عشق یکی نپندارد، چون عشق حقیقی موهبتی گرانقدر است که به هر فرومایهای نمیرسد.
هوش مصنوعی: در این درگاه عشق، پر زیبای طاووس را به کرکسِ مردارخوار نمیدهند؛ و اگر کسی خود را مانند پلاس (گلیم زبر و پست) کند، به او اطلس (پارچهٔ ابریشمی گرانبها) نمیبخشند. یعنی موهبتهای عالی نصیب نااهلان و فرومایگان نمیشود.
هوش مصنوعی: ای اوحد، هوس و خواهش نفس را عشق مَنام؛ زیرا عشق گوهری ارجمند و کمیاب است و آن را به هر آدم بیارزش و ناچیزی نمیدهند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.