اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة
»
الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان
»
شمارهٔ ۷۹
ای دیدن روی تو دل آرای همه
وصل لب لعل تو تمنّای همه
گر با دگری به از منی وای به من
ور با همه کس همچو منی وای همه
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر عشق و تمایل عمیق شاعر به معشوق است. او عنوان می‌کند که زیبایی چهره معشوق دل همه را می‌رباید و آرزوی برقراری ارتباط با او در دل همه وجود دارد. شاعر همچنین ابراز می‌کند که اگر معشوق با کسی بهتر از او باشد، برایش دردناک است و اگر با کسی همچون او باشد، این درد برای همه است.
هوش مصنوعی: این شعر به زیبایی و جذابیت چهره محبوب اشاره دارد. دیدن چهره‌ی دل‌انگیز او، آرزوی همه است و لب‌های قرمز او نیز خواسته‌ی دل همه محسوب می‌شود. در واقع، زیبایی و جذابیت او موجب خواسته‌ی مشترک همه شده است.
هوش مصنوعی: اگر با کسی بهتر از من هستی، به حال من افسوس بخور. و اگر با همه مثل من هستی، به حال همه افسوس بخور.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ای روی تو مهر عالم آرای همه
وصل تو شب و روز تمنای همه
گر با دگران به ز منی وای بمن
ور با همه کس همچو منی وای همه
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.