اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة
»
الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان
»
شمارهٔ ۷۸
گفتی که تو دل برغم آن دلبر نه
ور بپذیرد به شکر جان بر سر نه
آتشکده ای کدام دل شرمت باد
محنت جایی کدام جان بر سر نه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این رباعی به زجر و درد دل اشاره میکند که از عشق و فراق ناشی میشود. او از طرف مقابل میخواهد که اگر دلش را به غم سپرده، حداقل به او اجازه ندهد که در آتش عشق بسوزد. احساس شرم و غم در این ابیات به خوبی حس میشود و شاعر به وضعیت دردناک عاشقانه و دشواریهایی که در این راه وجود دارد، اشاره میکند. در نهایت، شاعر در جستجوی رضایت و آشتی از محبوب است.
هوش مصنوعی: تو گفتی که دل تو به خاطر آن دلبر غمگین است، اما آیا او هم به خاطر تو نگران خواهد بود؟
هوش مصنوعی: به کدام دل بگویی که از درد و رنج در آتشکدهای شعلهور است؟ و کدام جان را میشناسی که برای این مصیبت جانش را فدای عشق کند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.