اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة
»
الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان
»
شمارهٔ ۱۵
با قوّت پیل مور می باید بود
با ملک دو کون عور می باید بود
مردم به ادب رسند جایی که رسند
می باید دید و کور می باید بود
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اهمیت قدرت و بصیرت در زندگی اشاره دارد. شاعر می‌گوید که برای کسب موفقیت و رسیدن به مقام‌های بالا، باید به مانند فیل قوی بود و دقت و بینش لازم را داشت. همچنین بیان می‌کند که مردم در جوامع مختلف به علم و ادب دست می‌یابند، اما در این مسیر باید آگاه بود و از نادانی و کم‌اطلاعی دوری کرد. در نهایت، اهمیت نگاه تحلیل‌گرانه به اوضاع را می‌سازد.
هوش مصنوعی: برای اینکه در برابر قدرت بزرگ و مقتدر چون فیل قرار بگیریم، باید مانند یک مور کوچک استقامت داشته باشیم. همچنین، برای مواجهه با پادشاهی که بر همه عالم حکمرانی می‌کند، باید با دلی نیرومند و نترس بود.
هوش مصنوعی: مردم هر جا که به ادب و نزاکت برسند، باید به دقت توجه کرد و در عین حال برخی چیزها را باید نادیده گرفت و بی‌توجه بود.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در راه خدا صبور می باید بود
وز غیر خدا بدور می باید بود
از ظلمت حبس نفس میباید جست
مستغرق بحر نور می باید بود
با قوّت پیل، مور میباید بود
با ملک دو کون،عور میباید بود
وین طرفه نگر که حدّ هر آدمی یی
میباید دید و کور میباید بود
با قوّت پیل مور می باید بود
با ملک دو کون عور می باید بود
این طرفه تر است حال هر بی ادبی
می باید دید و کور می باید بود
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.