اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
»
شمارهٔ ۹۹
آنجا که نه پیدا نه نهان در گنجد
کی داعیهٔ سود و زیان در گنجد
اما چو گناه عاصیان عفو کنند
باشد که رهی در آن میان در گنجد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: رباعی از ساحت برتر الهی سخن میگوید که نه آشکار و نهان در آن میگنجد و نه ادعای سود و زیانِ اعمال بندگان. سپس با «اما» به امید روی میآورد: چون خداوند گناه گنهکاران را میبخشد، گوینده آرزو دارد که خود نیز در شمار بخشیدگان قرار گیرد.
هوش مصنوعی: در آن مقام الهی که نه آشکار و نه پنهان در آن جای میگیرد و از همهٔ این تقسیمها برتر است، چگونه ادعای سود و زیان و حسابوکتاب بندگان در آن جای میگیرد؟ یعنی در آن ساحت، کار و حساب ما ارزشی ندارد.
هوش مصنوعی: با این همه، هنگامی که گناه گنهکاران را میبخشند، امید است که این بنده («رهی») نیز در میان آنان جای بگیرد و بخشیده شود.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.