اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
»
شمارهٔ ۲۶
زنهار تو ای دل ز خدا آگه باش
چندانک تو را جهد بود در ره باش
در بندِ زر و سیم، تو تا کیّ باشی
رو طالبِ لا اله الّا الله باش
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت به دل هشدار می‌دهد که از خدا غافل نباشد و تا زمانی که توانایی دارد، در مسیر حق حرکت کند. همچنین تأکید می‌کند که در بند مال و ثروت نماند و به جستجوی خدای یگانه، لا اله الا الله، بپردازد.
هوش مصنوعی: ای دل، مراقب باش که از خدا غافل نشوی. هر اندازه که تلاش تو در مسیر درست باشد، باید همیشه آگاهی و توجه به خدا را در دل نگه داری.
هوش مصنوعی: در دنیای پر زرق و برق مال و ثروت، تو چه مدت می‌خواهی به آن دل ببندی؟ به جای این، به دنبال حقیقت و توحید باش.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
ره پرخطر است زینهار آگه باش
با هرک ره او طلبد همره باش
تسبیح و سجاده کفر و ایمان نبود
مطلوب یکی است، راه گو پنجه باش
خورشید مباش بخت ما گو مه باش
زندان آن را دو روز گو خرگه باش
عمری بر ما که مرغ این نه قفسیم
نه بود قفس دو روز هم گو ده باش
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.