اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
»
شمارهٔ ۲۵۱ - الرجاء
با هر درمم اگر دو صد بدره بود
با مهر کرامت تو یک ذرّه بود
گر کفر همه وجود در من باشد
با بحر عنایت تو یک قطره بود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این رباعی در باب امید به رحمت الهی است. گوینده میگوید هر قدر گناه و تقصیرش بزرگ باشد، حتی اگر کفرِ همهٔ عالم در او جمع شود، در برابر خورشید کرم و دریای عنایت خداوند چون ذره و قطرهای ناچیز است. پس نباید از بخشش او ناامید بود.
هوش مصنوعی: اگر هر درهمِ من (یعنی هر گناه و بدهیِ من در برابر تو) به اندازهٔ دویست کیسهٔ زر بزرگ شود، در برابر خورشید بخشندگی و کرم تو به اندازهٔ ذرهای ناچیز است. «مهر» هم به معنای خورشید است و با «ذره» تناسب دارد.
هوش مصنوعی: حتی اگر کفرِ همهٔ موجودات در وجود من جمع شده باشد، در برابر دریای لطف و عنایت تو تنها قطرهای بیش نیست و آن دریا آن را در خود محو میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.