اوحدالدین کرمانی
»
دیوان رباعیات
»
الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
»
شمارهٔ ۱۳۴ - امیرالمؤمنین حسن علیه صلوات الله
ای گوهر فضل و علم و دریای علوم
از رای تو شد دُرج دو گوهر منظوم
در هفت فلک ندید و در هشت بهشت
نُه چرخ چو تو پیشرو ده معصوم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این بیت شعر به ستایش دانش و فضیلت یک فرد اشاره دارد که به خاطر دانش و آگاهی‌اش آن را به گوهرهایی ارزشمند تشبیه می‌کند. شاعر می‌گوید که دانش و رأی این فرد از جمله چیزهایی است که در جهان قابل مقایسه نیست و هیچ کس مانند او نیست که در آسمان‌ها و بهشت‌ها دیده نشده باشد. به‌طور کلی، این شعر نشان‌دهنده عظمت و بی‌نظیری فردی در زمینه علم و فضیلت است.
هوش مصنوعی: ای گوهری از فضیلت و دانش و دریای فراوان علوم، به خاطر اندیشه‌ات دو جواهر گرانبها به صورت منظوم و منظم درآمده است.
هوش مصنوعی: در تمامی آسمان‌ها و بهشت‌های بالاتر، هیچ کس به اندازه تو با فضیلت و پیشرو وجود ندارد. تو از همه برتر و نیکوتر هستی.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
تا بردی ازین دیار تشریف قدوم
بر دل رقم شوق تو دارم مرقوم
این قصه مرا کشت که هنگام وداع
از دولت دیدار تو گشتم محروم
ای گوهر کانِ فضل و دریای علوم
وز رای تو دُرِّ دُرجِ گردون منظوم
بر هفت فلک ندید و در هشت بهشت
نُه چرخ، چو تو، پیشروِ ده معصوم
ایمن مشو ای حکم تو از حکم سدوم
از تیر سحرگاه و دعای مظلوم
ای نه فلک از کلک تو در تحت رقوم
وی یافته از تو رونق احکام نجوم
نی نی غلطم، غلط که جز خط تو نیست
امروز محیط مرکز علم علوم
بر شاه حبش زنیم و بر قیصر روم
پیشانی شیر برنویسیم رقوم
ما آهن لشکر سلیمان خودیم
جز در کف داود نگردیم چو موم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.