ای قوی برهان وسواست علیکم بالسکوت
چشمه زهر هلاهل کرده ای تریاک خویش
در قیامت شرمسارم هیزم دوزخ شود
گر زشاخ ریشه طوبی کنی مسواک خویش
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
ای قوی برهان وسواست علیکم بالسکوت
چشمه زهر هلاهل کرده ای تریاک خویش
در قیامت شرمسارم هیزم دوزخ شود
گر زشاخ ریشه طوبی کنی مسواک خویش



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این قطعه نکوهشی تند خطاب به کسی است که با دلیلتراشی شک و وسوسه میپراکند. عرفی او را به خاموشی فرا میخواند و میگوید زهر را درمان خود پنداشته است. سپس با اشاره به مسواک و درخت طوبی میگوید دهان و سخن او چنان آلوده است که حتی چوب درخت بهشتی در دهانش به هیزم دوزخ بدل میشود.
هوش مصنوعی: ای کسی که در شکافکنی و وسوسه دلیلهای محکم داری، بهتر است خاموش بمانی. تو چشمهٔ زهر کشنده را پادزهر خود پنداشتهای؛ یعنی آنچه مایهٔ نابودی توست، به گمانت درمان توست.
هوش مصنوعی: در روز قیامت از تو شرمسارم؛ زیرا دهان تو چنان آلوده است که اگر از شاخهٔ درخت طوبیِ بهشتی هم برای خود مسواک بسازی، آن چوب در دهان تو هیزم دوزخ میشود. یعنی حتی پاکترین چیز نیز سخن آلودهٔ تو را پاک نمیکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.