هم صومعه را فیض به دستور نمانده است
هم گوشه ی آتشکده را نور نمانده است
بی نشأ ذوقی نبود خفته و بیدار
در صومعه و میکده مخمور نمانده است
بیمار تو کش زندگی از شدت درد است
امید هلاکش به دم صور نمانده است
باور نکنم گرچه اناالحق زده از عشق
صد راز دگر در دل زنجور نمانده است
نام تو، چه پست و چه بلندش، چه مراد است
بس شهره ی آفاق که مشهور نمانده است
عرفی ارنی گو شنوای است، نه موسی
دیر است که این قاعده در طور نمانده است
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به بیان حالاتی از نابودی و فقدان در مکانهای مذهبی مثل صومعه و آتشکده اشاره دارد، که در آن نه نور و نه فیضی باقی نمانده است. صحبت از بینشأ بودن ذوق و حالاتی در زندگی است که بیمار عشق در انتظار مرگش است. در این میان، نام معشوق و شهرت او نیز مطرح میشود که نشاندهندهی تأثیر و گستردگی عشق است. در نهایت، شاعر بر این نکته تأکید میکند که درک حقایق بر اساس عشق و احساسات عمیق است، نه فقط بر اساس ظاهر و قواعد.
هوش مصنوعی: نه تنها در صومعهها چیزی از فیض و رحمت باقی نمانده است، بلکه در آتشکدهها نیز نوری و روشنایی وجود ندارد.
هوش مصنوعی: بدون وجود الهام و ذوق، نه کسی خوابیده است و نه بیدار، در صومعه و میکده هیچکس مست نمانده است.
هوش مصنوعی: بیمار تو در اثر شدت درد به شدت رنج میکشد، و امید او به نجات و رهایی به آخرین لحظات رسیده است.
هوش مصنوعی: باور نمیکنم، هرچند که عشق، حقیقتی عمیق را به وجود آورده باشد. دیگر رازهایی در دل باقی نمانده که به من زجر و درد بدهد.
هوش مصنوعی: نام تو چه سبک و چه سنگین، چه چیز بزرگی است که در دنیای شناخته شده، به قدری شناخته شده و معروف است که دیگر نیازی به ذکرش نیست.
هوش مصنوعی: عرفی به من بگو که شنوای است، نه موسی، زیرا این قانون در کوه طور باقی نمانده است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
در روی زمین یک سر پر شور نمانده است
ته جرعه ای از کاسه منصور نمانده است
زنگار گرفته است دل اهل جهان را
در آینه هیچ نظر نور نمانده است
زان مصر حلاوت که شکر بود غبارش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.