دادم به چشم او دل اندوه پیشه را
غافل که مست می شکند زود شیشه را
ای مدعی بکوش که محکم گرفته است
عشق همیشه، دامن حسن همیشه را
در بیستون به صورت شیرین نگاه کن
تا حسن چون به سنگ فرو برد ریشه را
فرهاد را چه ذوق که او با وجود دل
در کار زخم سنگ کند زخم تیشه را
عرفی ببین فسردگی کشت ماهتاب
امشب که در بغل ننهادیم شیشه را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به احساسات عمیق عاشقانه و دردناک دل اشاره دارد. شاعر از اندوهی که در دل دارد سخن میگوید و به زیبایی عشق و دلبستگی اشاره میکند. او به طرف مقابل (مدعی) میگوید که عشق واقعی در دل او است و نباید تحتتأثیر ظواهر قرار بگیرد. تصویرسازیهایی از زیبایی و سختیهای عشق وجود دارد، مانند اشاره به داستان فرهاد و شیرین که نشاندهنده تلاش و فداکاری است. در نهایت، شاعر به تنهایی و غم ناشی از دوری عزیزان میپردازد و به تجربهای عاشقانه و همچنین زوال عشق اشاره میکند.
هوش مصنوعی: من به چشمان او دل غمگینی را سپردم، غافل از اینکه عشقش همانند می، زود شیشهی دل را میشکند.
هوش مصنوعی: ای مدعی، تلاش کن؛ زیرا عشق همواره زیبایی را با قدرت و پابندی خود نگه داشته است.
هوش مصنوعی: به تماشای زیباییها در بیستون بپرداز و به یاد داشته باش که جذابیت و نیکی اگر از عمق وجود باشد، میتواند ریشههای خود را در هر سختی و سنگی همچون دل سنگی ببیند و نفوذ کند.
هوش مصنوعی: فرهاد چگونه میتواند از کار خود لذت ببرد در حالی که دلش درد دارد و زخمهای سنگ را تحمل میکند؟
هوش مصنوعی: امشب روشنایی ماه را ببین که چقدر از غم لایی شده است، زیرا ما شیشه را در آغوش نگرفتهایم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
دل خود به خود شکسته شود عشق پیشه را
سنگ است در بغل می پر زور شیشه را
چشم بد ستاره به عاشق چه می کند؟
از کرم شب فروز چه غم شیر بیشه را؟
در ساز با خزان حوادث که همچو سرو
[...]
مپسند تشنه لب، دل اندوه پیشه را
یارب ز سنگ فتنه نگهدار شیشه را
ظاهر شدی به عالمیان، عجز کوهکن
گر می فتاد با دل ماکار، تیشه را
عشق است چاره هوس خام و پخته ام
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.