|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
پیوسته چشم شوخت ما را فکار دارد
آن ترک مست آخر با ما چکار دارد
با زلف بیقرارش دل مدتی قرین شد
این رسم بیقراری زو یادگار دارد
خرم کسی که با تو روزی به شب رساند
یا چون تو نازنینی شب در کنار دارد
رشگ آیدم همیشه بر حال آن سگی کو
بر خاک آستانت وقتی گذار دارد
با ما دمی نسازد وصلت به هیچ حالی
بیچاره آن که یاری ناسازگار دارد
شوریدگی و مستی فخر عبید باشد
نادان کسی بود کو زین فخر عار دارد
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف احساسات عاشقانه و اندوه خود می‌پردازد. او به زیبایی همیشگی معشوق و تأثیر زلف و چشم او بر دلش اشاره می‌کند و از بیقراری و اشتیاقی که در دل دارد سخن می‌گوید. شاعر خود را در مقایسه با سگی می‌بیند که به خاک آستان معشوق می‌افتد و حسرت همراهی با او را می‌کشد. او با کنایه به کسانی که به عشق و احساسات دست نمی‌زنند، به فخر و شوریدگی خود افتخار می‌کند و بیان می‌کند که نادان کسی است که از این احساسات فاصله می‌گیرد.
هوش مصنوعی: چشم‌های شیرین و بازیگوش آن معشوق ما را همیشه مشغول فکر و خیال کرده است، اما آن جوان شراب‌خوار در پایان چه قصدی با ما دارد؟
هوش مصنوعی: دل من مدتی به زلف بی‌قرار او وابسته شده است و این بیقراری که برای من به وجود آمده، نشانه‌ای از یادگار اوست.
هوش مصنوعی: کسی که بتواند روز را با تو به شب برساند، واقعاً خوشبخت است، یا اینکه مثل تو انسانی نازنین در کنار خود دارد.
هوش مصنوعی: همیشه به حال آن سگی حسِ حسادت می‌کنم که وقتی از کنار آستان تو عبور می‌کند، با کمال شوق و عشق در آنجا حضور دارد.
هوش مصنوعی: کسی که در زندگی با ما توافق و دوست‌داشتنی نیست، بیچاره و بدبخت است، زیرا عاشق و یاری دارد که همیشه با او ناسازگار است و نمی‌تواند با او کنار بیاید.
هوش مصنوعی: شوریدگی و حالت مستی عبید که مایهٔ افتخار اوست، برای کسی که به این افتخار حسادت می‌کند و آن را عیب می‌داند، باعث ننگ است.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
چشمت ز خواب مستی در سر خمار دارد
آهوی شیر گیرست، جان‌ها شکار دارد
شب کی بود چو زلفت بر روی روز روشن
چون گل رسد به رویت، در پای خار دارد
چون عندلیب نالم از عشق تو ولیکن
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.