ای خط و خال خوشت مایهٔ سودای ما
ای نفسی وصل تو اصل تمنای ما
چونکه قدم مینهد شوق تو در ملک جان
صبر برون میجهد از دل شیدای ما
چتر همایون عشق سایه چو بر ما فکند
راه خرابات پرس گر طلبی جای ما
از رخ زیبای تو قبلهگه عام را
کعبهٔ دیگر نباد دلبر ترسای ما
مردم لولیوشیم ما که و سجده کدام
رای هزیمت گرفت عقل سبک رای ما
صوفی افسرده را زحمت ما گو مده
رو تو و محراب زهد ما و چلیپای ما
رطل گران را ز دست تا ننهی ای عبید
زانکه روان میبرد عمر سبک پای ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و شوق به معشوق میپردازد. او زیبایی خط و خال معشوق را مایهی سرگشتگی و آرزوهایش میداند و قدم نهادن معشوق را نشانهای از شوقی میبینند که در دلش میجوشد. شاعر عشق را چتری بر سر میداند که او را در سایهاش پناه میدهد و بر این باور است که معشوق زیبایش هیچگاه در دل کسی جز خودش نمیتواند باشد. او از افرادی که به زهد و پارسایی تمایل دارند میخواهد که برخلاف مسیر عشقش نروند، زیرا عشق و شوق او او را از عقل و زهد دور ساخته و در راه خرابات قرارش داده است. در نهایت، شاعر عمر خود را به سبکی سپری میکند و درخواست میکند تا معشوق او را به یاد داشته باشد.
هوش مصنوعی: خط و خال زیبا و خوش تو باعث علاقه و شیدایی ماست و نفس تو، که به وصالت میرسد، اساس آرزوها و خواستههای ماست.
هوش مصنوعی: وقتی شوق تو در مملکت جان ما گام میزند، صبر از دل عاشق ما بیرون میآید و از بین میرود.
هوش مصنوعی: چتر پرشکوه عشق، هنگامی که بر سر ما سایه میافکند، اگر میخواهی به محلی بروی که در آنجا عشق و میخوارگی است، باید از ما بپرسی تا راه را نشانت دهیم.
هوش مصنوعی: از چهرهٔ زیبا و خاص تو، بیتردید هیچکس نمیتواند به محبوبی بهتر از دلبر ما (موجودی که غیر از خود تو را دوست دارد) دست یابد.
هوش مصنوعی: ما مردم کمخودآگاه و نادانی هستیم که به چیزی احترام میگذاریم که سبب شکست عقل و تفکر ما میشود.
هوش مصنوعی: ما را با روحانیان دلسرد و افسرده کار نداشته باش، زیرا تو و مسیر عبادت ما و سیمای زهد ما با هم متفاوت است.
هوش مصنوعی: عبید زاکانی میگوید اگر بار سنگین (گناه یا مشکلات) را از دست خود بر ندارید، زندگی و عمر ما را با بیتوجهی و آسانگیری میبرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.