ای نهان از توام بجام اخلاص
ای بجان از توام نهان اخلاص
جان من چون تو نیست جانانی
که توان داشتن بجان اخلاص
تا بجان کرده جای اخلاصت
با کسم نیست در جهان اخلاص
چون نهان هست با تو اخلاصم
گو نباشد مرا عیان اخلاص
شیشه با جام بین چه میگوید
باشدش پیر با جوان اخلاص
ساقی امشب دلم فزون دارد
بمی همچو ارغوان اخلاص
هرکه چون نور باتو خالص شد
بایدش داشت جاودان اخلاص
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر درباره عشق و اخلاص عمیق شاعر به معشوقه‌اش است. شاعر به زیبایی به رابطه‌اش با معشوق اشاره می‌کند و آن را به نوعی نهان و عمیق توصیف می‌کند که تنها در دل او وجود دارد. او میگوید که جانش مانند جان دیگران نیست و در ارتباطش با معشوق، اخلاص و صداقت خاصی دارد. همچنین به تمایلش برای نزدیکی و ارتباط معنوی با معشوق اشاره می‌کند و میگوید که هرکسی که به اندازه او با معشوق خالص باشد، شایسته‌ی اخلاص جاودانی است. در نهایت، شاعر با اشاره به دلش میگوید که این احساس عمیق با وجود فاصله‌ها و پنهان بودن همچنان زنده و پررنگ است.
هوش مصنوعی: ای کسی که در دل من پنهان هستی و من با تمام وجودم به تو وابسته‌ام، تو در واقع در عمق وجود من نهفته‌ای و من به تو عشق و وفاداری دارم.
هوش مصنوعی: جان من مانند تو نیست، جانانی که بتوانند با اخلاص چنین جان‌هایی را تحمل کنند.
هوش مصنوعی: هیچ‌کس در دنیا به اندازه تو در جایی برای خلوص و صداقت جا ندارد.
هوش مصنوعی: وقتی که اخلاصم نسبت به تو پنهان است، دیگر نیازی به آشکار کردن آن ندارم.
هوش مصنوعی: شیشه و جام با یکدیگر چه سخنانی دارند؟ باشد که پیر با جوان صداقت و صفا داشته باشد.
هوش مصنوعی: امشب دل من پر از احساسات است، مثل گل ارغوان که به صداقت و خلوص مشهور است.
هوش مصنوعی: هر کسی که مانند نور به تو پاک و خالص باشد، باید او را همیشه با اخلاص پذیرفت و در کنار خود نگه‌داشت.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.