مگر فکنده به رخ یار من نقاب امشب
که روشنست جهان همچو آفتاب امشب
دلم که در سر زلفت قرارگاهش نیست
قرار در تو نگیرد در اضطراب امشب
سرای توبه که دی کرده بودمش معمور
به یک کرشمه ساقیش بین خراب امشب
خبر ز نشأه فردا که هیچکس را نیست
چرا ز دست نهم ساغر شراب امشب
مگر خیال تواَم از جهان نظر بندد
وگرنه بی تو ندارم به دیده خواب امشب
دلم که دوش به کامش زلال وصلت بود
نوازدش به فلک زهره با رباب امشب
چنین لطیفه که نور از نی قلم انگیخت
عجب نه گر شود از فیض فتح باب امشب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر از حالت‌های عاشقانه و افسردگی‌های خود سخن می‌گوید. او به یار خود اشاره می‌کند که شاید با نقابی بر چهره‌اش، دنیا را برای او روشن کرده است. دلش در اضطراب است و نمی‌تواند آرام بگیرد. او به یاد توبه‌های گذشته‌اش می‌افتد که اکنون با یک نگاه از معشوقه‌اش، خراب شده‌اند. شاعر از دوری معشوقش غمگین است و می‌پرسد چرا باید ساغر شراب را رها کند، مگر اینکه خیال معشوقش او را از دنیا دور کند. در نهایت، شاعر به زیبایی و لطافت احساساتش اشاره می‌کند و از نوشته‌هایش به‌عنوان نشانه‌ای از نور یاد می‌کند.
هوش مصنوعی: آیا محبوب من امشب حجابش را کنار زده که جهان به روشنی خورشید می‌درخشد؟
هوش مصنوعی: دل من که در زیبایی‌های زلفت آرام ندارد، در این شب پراضطراب به تو آرامش نخواهد یافت.
هوش مصنوعی: خانه‌ای که من برای توبه آماده کرده بودم، امشب با یک لبخند از ساقی به نابودی رسیده است.
هوش مصنوعی: هیچ کس از آینده خبر ندارد، پس چرا خود را از لذت بخش شراب در این شب محروم کنیم؟
هوش مصنوعی: تنها در صورتی می‌توانم به خواب بروم که خیال تو از ذهنم برود، وگرنه بدون تو خواب شب برایم ممکن نیست.
هوش مصنوعی: دل من دیشب شاد و خوشحال بود زیرا که وصل عشق تو را تجربه کردم. امشب می‌خواهم او را به آسمان برسانم و از زیبایی‌اش بهره‌مند شوم.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی و شگفتی هنر و خلاقیت اشاره دارد. آنچه که با قلم به تصویر کشیده می‌شود، می‌تواند به اندازه‌ای زیبا و روشن باشد که گویی نور از آن می‌جوشد. همچنین، این امکان وجود دارد که امشب، به خاطر لطف و فیضی خاص، درهای جدیدی به روی ما باز شود و تجربیات تازه‌ای را برایمان به ارمغان بیاورد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
مکن دریغ ز من ساقیا شراب امشب
از آنکه ز آتش خود، گشته‌ام کباب امشب
ز بس‌که شعله زند در دل من، آتش شوق
ز آتش دل خویشم در التهاب امشب
به خواب دیده ام آن چشم نیم خوابش دوش
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.